Beatrice Egli - Immer so bleiben - translation of the lyrics into French
Beatrice Egli Immer so bleiben

Immer so bleiben

Beatrice Egli

Immer so bleiben - Beatrice Eglitranslation in French




Immer so bleiben
Toujours ainsi
Ich will ihn immer wieder
Je veux le revivre encore et encore
Diesen Moment
Cet instant
Ich will ihn immer wieder
Je veux le revivre encore et encore
Frei, ungehemmt
Libre, sans inhibitions
Das ist nicht normal
Ce n'est pas normal
Nein, das ist nicht normal
Non, ce n'est pas normal
Oh oh
Oh oh
Ja, ich will immer wieder
Oui, je veux encore et encore
Dass es passiert
Que ça arrive
Ich will die ganze Nacht
Je veux toute la nuit
Will es jetzt, will es hier
Je le veux maintenant, je le veux ici
Nein, das ist nicht normal
Non, ce n'est pas normal
Ich will es noch und nochmal von vorn᾿
Je le veux encore et encore, depuis le début
Ja, das soll für i - i - immer so bleiben
Oui, que ça reste comme ça pour tou-tou-toujours
Ja, einfach für i - i - immer wir beide
Oui, simplement pour tou-tou-toujours, nous deux
Gefühle hoch, wir sind heute frei
Les sentiments à fleur de peau, nous sommes libres aujourd'hui
Und alles scheint endlos leicht
Et tout semble infiniment léger
Ja, das soll für i - i - immer so bleiben
Oui, que ça reste comme ça pour tou-tou-toujours
Ja, einfach für i - i - immer wir beide
Oui, simplement pour tou-tou-toujours, nous deux
Wir kennen kein᾿ Stress, der Kopf ist frei
On ne connaît pas le stress, l'esprit est libre
Denn alles scheint endlos leicht
Car tout semble infiniment léger
Wir wollen es immer wieder
Nous le voulons encore et encore
Brauchen den Kick
Besoin de cette sensation forte
Wir wollen es immer wieder
Nous le voulons encore et encore
Und nie mehr zurück
Et ne plus jamais revenir en arrière
Das ist nicht normal
Ce n'est pas normal
Nein, das ist nicht normal
Non, ce n'est pas normal
Oh oh
Oh oh
Wir wollen es immer wieder
Nous le voulons encore et encore
Den Augenblick
Cet instant
Wir wollen es immer wieder
Nous le voulons encore et encore
Wollen noch ein Stück
On en veut encore un peu
Nein, das ist nicht normal
Non, ce n'est pas normal
Ich will es noch und nochmal von vorn᾿
Je le veux encore et encore, depuis le début
Ja, das soll für i - i - immer so bleiben
Oui, que ça reste comme ça pour tou-tou-toujours
Ja, einfach für i - i - immer wir beide
Oui, simplement pour tou-tou-toujours, nous deux
Gefühle hoch, wir sind heute frei
Les sentiments à fleur de peau, nous sommes libres aujourd'hui
Und alles scheint endlos leicht
Et tout semble infiniment léger
Ja, das soll für i - i - immer so bleiben
Oui, que ça reste comme ça pour tou-tou-toujours
Ja, einfach für i - i - immer wir beide
Oui, simplement pour tou-tou-toujours, nous deux
Wir kennen kein᾿ Stress, der Kopf ist frei
On ne connaît pas le stress, l'esprit est libre
Denn alles scheint endlos leicht
Car tout semble infiniment léger
Ja, das soll für i - i - immer so bleiben
Oui, que ça reste comme ça pour tou-tou-toujours
Ja, einfach für i - i - immer wir beide
Oui, simplement pour tou-tou-toujours, nous deux
Gefühle hoch, wir sind heute frei
Les sentiments à fleur de peau, nous sommes libres aujourd'hui
Und alles scheint endlos leicht
Et tout semble infiniment léger




Writer(s): Kevin Zaremba, Matthias Kurpiers, Giuseppe Lopez, Konrad Wissmann
Beatrice Egli - Balance
Album
Balance
date of release
30-06-2023

1 Das wissen nur wir
2 Unvergleichlich
3 Ungeplant schön
4 Volles Risiko
5 Neuanfang
6 Herzgesteuert
7 Balance
8 Heute Nacht
9 Lüg nochmal so schön
10 Zwischen den Wolken
11 Dankbar
12 Huckepack
13 Immer so bleiben
14 Chliini Händ
15 Mutausbruch
16 Verlieb dich nicht ohne mich
Attention! Feel free to leave feedback.