Lyrics and translation Beatrice Egli - Kleiner Stern

Kleiner Stern

Du bist noch klein und
Trotzdem schaust du mich mit großen Augen an
Manchmal ist da diese Angst und dann
Sing' ich dir ein kleines Lied von einem lieben Freund von mir
Sei ohne Sorgen
Schau einfach hoch zum Himmelszelt

Kleiner Stern am Himmel leuchtet durch die ganze Nacht
Mach es hell, wo alles dunkel ist
Weil du vom Himmel lachst
Kleiner Stern am Himmel, du bist immer für mich da
Es wird alles gut, das ist doch sternenklar

In dieser riesengroßen Welt
Geht mal gerne mal verloren
Doch du bist niemals ganz allein, glaub mir
Kannst du nicht schlafen, passt er auf
Und schickt deinen schönsten Traum, ganz schnell
Hierher in unsere Welt
Denn er ist immer da am Himmelszelt

Kleiner Stern am Himmel leuchtet durch die ganze Nacht
Mach es hell, wo alles dunkel ist
Weil du vom Himmel lachst
Kleiner Stern am Himmel, du bist immer für mich da
Es wird alles gut, das ist doch sternenklar

Kleiner Stern am Himmel leuchtet durch die ganze Nacht
Mach es hell, wo alles dunkel ist
Weil du vom Himmel lachst
Kleiner Stern am Himmel, du bist immer für mich da
Es wird alles gut, das ist doch sternenklar

Kleiner Stern am Himmel leuchtet durch die ganze Nacht
Mach es hell, wo alles dunkel ist
Weil du vom Himmel lachst
Kleiner Stern am Himmel, du bist immer für mich da
Es wird alles gut, das ist doch sternenklar

Маленькая звездочка

Ты ещё такой маленький,
Но уже смотришь на меня своими большими глазами
Иногда в них появляется страх, и тогда
Я пою тебе песенку про одного моего доброго друга
Не беспокойся,
Просто посмотри на небо

Маленькая звездочка на небе светит всю ночь напролёт
Освещает всё, где темнота
Потому что ты смеёшься с небес
Маленькая звездочка на небе, ты всегда со мной
Всё будет хорошо, это же ясно как день

В этом огромном мире
Легко потеряться
Но ты никогда не будешь совсем один, поверь мне
Если ты не можешь уснуть, он присмотрит за тобой
И пошлёт твой самый прекрасный сон, очень быстро
Сюда, в наш мир
Ведь он всегда там, на небе

Маленькая звездочка на небе светит всю ночь напролёт
Освещает всё, где темнота
Потому что ты смеёшься с небес
Маленькая звездочка на небе, ты всегда со мной
Всё будет хорошо, это же ясно как день

Маленькая звездочка на небе светит всю ночь напролёт
Освещает всё, где темнота
Потому что ты смеёшься с небес
Маленькая звездочка на небе, ты всегда со мной
Всё будет хорошо, это же ясно как день

Маленькая звездочка на небе светит всю ночь напролёт
Освещает всё, где темнота
Потому что ты смеёшься с небес
Маленькая звездочка на небе, ты всегда со мной
Всё будет хорошо, это же ясно как день