Lyrics and translation Beatrice Egli - Matterhorn

Matterhorn

Wär d′Liebe en Berg, isch das mis Wanderlied
Ich sing'sufm Weg, wenn du mir d′Hand jetzt gisch
Es sind die beschti Däg und das meine wies isch
Häng ich i dä Seili, dann smileyisch und ziehsch mi

Uffe, uffe, uffe
Holsch mi use, use, use
Yeah, Eusä Rucksack Isch packt, Händ D'Stiegiese a
Und nimmsch mi in Arm, dann fühlt sich das ah

Wiene Sunnenufgang ufm Matterhorn
Oh-uh-oh, ufm Matterhorn
Und mis Echo hallt zrugg wienes Megaphone
Oh-uh-oh, ufm Matterhorn

Singe oh-oh-oh
Chumm mir laufe z'dämme los, am Morgefrüh
Oh-oh-oh
Für de Sonnеnufgang ufm Matterhorn

Mit dir bini dobbe, ja, mit dir bini high
Under еus d′Wolche, ufm Gipfel dihei
Und rissi mal en Stei, mängisch weiss mer nüme wieter
Folgi dim Smile, will dä zieht mi immer wieder

Uffe, uffe, uffe
Holsch mi use, use, use
Yeah, Eusä Rucksack Isch packt, Händ D′Stiegiese a
Und nimmsch mi in Arm, dann fühlt sich das ah

Wiene Sunnenufgang ufm Matterhorn
Oh-uh-oh, ufm Matterhorn
Und mis Echo hallt zrugg wienes Megaphone
Oh-uh-oh, ufm Matterhorn

Singe oh-oh-oh
Chumm mir laufe z'dämme los, am Morgefrüh
Oh-oh-oh
Für de Sonnenufgang ufm Matterhorn

Singe oh-oh-oh
Chumm mir laufe z′dämme los, am Morgefrüh
Oh-oh-oh
Für de Sonnenufgang ufm Matterhorn

Wiene Sunnenufgang ufm Matterhorn
Oh-uh-oh, ufm Matterhorn
Und mis Echo hallt zrugg wienes Megaphone
Oh-uh-oh, ufm Matterhorn

Singe oh-oh-oh
Chumm mir laufe z'dämme los, am Morgefrüh
Oh-oh-oh
Für de Sonnenufgang ufm Matterhorn

Singe oh-oh-oh
Chumm mir laufe z′dämme los, am Morgefrüh
Oh-oh-oh
Für de Sonnenufgang ufm Matterhorn

Singe oh-oh-oh
Chumm mir laufe z'dämme los, am Morgefrüh
Oh-oh-oh
Für de Sonnenufgang ufm Matterhorn (Matterhorn)

Le Cervin

Si l'amour était une montagne, ce serait ma chanson de randonnée
Je la chante en chemin, si tu me tends la main maintenant
Ce sont les meilleurs jours et c'est comme ça que je le vois
Je suis accrochée à la corde, alors tu souris et tu me tires

En haut, en haut, en haut
Tu me sors, tu me sors, tu me sors
Ouais, notre sac à dos est emballé, nos mains tiennent les marches
Et tu me prends dans tes bras, alors ça se sent comme ça

Comme le lever du soleil sur le Cervin
Oh-uh-oh, sur le Cervin
Et mon écho revient comme un mégaphone
Oh-uh-oh, sur le Cervin

Chante oh-oh-oh
Viens, on court ensemble, au petit matin
Oh-oh-oh
Pour le lever du soleil sur le Cervin

Avec toi, je suis double, oui, avec toi, je suis high
Sous nous les nuages, au sommet, chez nous
Et je lâche une pierre, parfois on ne sait plus où aller
Suis ton sourire, car il me tire toujours vers lui

En haut, en haut, en haut
Tu me sors, tu me sors, tu me sors
Ouais, notre sac à dos est emballé, nos mains tiennent les marches
Et tu me prends dans tes bras, alors ça se sent comme ça

Comme le lever du soleil sur le Cervin
Oh-uh-oh, sur le Cervin
Et mon écho revient comme un mégaphone
Oh-uh-oh, sur le Cervin

Chante oh-oh-oh
Viens, on court ensemble, au petit matin
Oh-oh-oh
Pour le lever du soleil sur le Cervin

Chante oh-oh-oh
Viens, on court ensemble, au petit matin
Oh-oh-oh
Pour le lever du soleil sur le Cervin

Comme le lever du soleil sur le Cervin
Oh-uh-oh, sur le Cervin
Et mon écho revient comme un mégaphone
Oh-uh-oh, sur le Cervin

Chante oh-oh-oh
Viens, on court ensemble, au petit matin
Oh-oh-oh
Pour le lever du soleil sur le Cervin

Chante oh-oh-oh
Viens, on court ensemble, au petit matin
Oh-oh-oh
Pour le lever du soleil sur le Cervin

Chante oh-oh-oh
Viens, on court ensemble, au petit matin
Oh-oh-oh
Pour le lever du soleil sur le Cervin (Cervin)