Lyrics and translation Beatrice Egli - Auf die Plätze, fertig, ins Glück!
Auf
die
Plätze
fertig
À
vos
marques,
prêts
Auf
die
Plätze
fertig
ins
Glück
À
vos
marques,
prêts,
partez
pour
le
bonheur
ICh
hab
so
ein
Gefühl
J’ai
ce
sentiment
Heute
könnt
für
immer
sein
Que
ce
jour
pourrait
durer
toujours
Und
ich
kann
es
spüren
Et
je
le
sens
Damit
bin
ich
nicht
allein
Je
ne
suis
pas
la
seule
à
le
ressentir
Deine
Blicke
sagen
mir
Tes
regards
me
disent
Lass
doch
mal
die
Sorgen
frei
Laisse
tes
soucis
derrière
toi
In
Lichtgeschwindigkeit
fliegen
sie
an
uns
vorbei
Ils
volent
à
la
vitesse
de
la
lumière,
loin
de
nous
Lass
uns
keine
Zeit
verlieren
Ne
perdons
pas
de
temps
Zusammen
kann
uns
nichts
passieren
Ensemble,
rien
ne
peut
nous
arriver
Glück
wird
immer
größer
wenn
mans
miteinander
teilt
Le
bonheur
est
toujours
plus
grand
lorsqu’on
le
partage
Ich
will
auf
die
Plätze
fertig
Je
veux
à
vos
marques,
prêts
Auf
die
Plätze
fertig
ins
Glück
À
vos
marques,
prêts,
partez
pour
le
bonheur
Dieses
Feuer
brennt
nur
für
uns
in
diesen
Augenblick
Ce
feu
ne
brûle
que
pour
nous
en
ce
moment
ICh
will
auf
die
Plätze
fertig
Je
veux
à
vos
marques,
prêts
Auf
die
Plätze
fertig
ins
Glück
À
vos
marques,
prêts,
partez
pour
le
bonheur
Durch
die
Nacht
bis
hintern
Horizont
À
travers
la
nuit,
jusqu’à
l’horizon
Und
nie
mehr
zurück...
Et
jamais
plus
en
arrière...
Zwischen
dir
und
mir
Entre
toi
et
moi
Ein
kleiner
Funken
Ewigkeit
Une
petite
étincelle
d’éternité
Wir
können
nichts
dafür
On
ne
peut
rien
y
faire
Unsre
Herzen
gehn
zuweit
Nos
cœurs
vont
trop
loin
Lass
uns
keine
Zeit
verlieren
Ne
perdons
pas
de
temps
Zusammen
kann
uns
nichts
passieren
Ensemble,
rien
ne
peut
nous
arriver
Glück
wird
immer
größer
wenn
mans
miteinander
teilt
Le
bonheur
est
toujours
plus
grand
lorsqu’on
le
partage
Ich
will
auf
die
Plätze
fertig
Je
veux
à
vos
marques,
prêts
Auf
die
Plätze
fertig
ins
Glück
À
vos
marques,
prêts,
partez
pour
le
bonheur
Dieses
Feuer
es
brennt
nur
für
uns
in
diesen
Augenblick
Ce
feu
ne
brûle
que
pour
nous
en
ce
moment
Ich
will
auf
die
Plätze
fertig
Je
veux
à
vos
marques,
prêts
Auf
die
Plätze
fertig
ins
Glück
À
vos
marques,
prêts,
partez
pour
le
bonheur
Durch
die
Nacht
bis
hintern
Horizont
À
travers
la
nuit,
jusqu’à
l’horizon
Und
nie
mehr
zurück
Et
jamais
plus
en
arrière
Ich
will
auf
die
Plätze
fertig
Je
veux
à
vos
marques,
prêts
Auf
die
Plätze
fertig
ins
Glück
À
vos
marques,
prêts,
partez
pour
le
bonheur
Ich
will
auf
die
Plätze
fertig
Je
veux
à
vos
marques,
prêts
Auf
die
Plätze
fertig
ins
Glück
À
vos
marques,
prêts,
partez
pour
le
bonheur
Dieses
Feuer
es
brennt
nur
für
uns
in
diesen
Augenblick
Ce
feu
ne
brûle
que
pour
nous
en
ce
moment
Ich
will
auf
die
Plätze
fertig
Je
veux
à
vos
marques,
prêts
Auf
die
Plätze
fertig
ins
Glück
À
vos
marques,
prêts,
partez
pour
le
bonheur
Durch
die
Nacht
bis
hintern
Horizont
À
travers
la
nuit,
jusqu’à
l’horizon
Und
niemehr
zurück
Et
jamais
plus
en
arrière
Durch
die
Nacht
bis
hintern
Horizont
und
nie
mehr
zurück
À
travers
la
nuit,
jusqu’à
l’horizon
et
jamais
plus
en
arrière
AUf
die
Plätze
fertig
À
vos
marques,
prêts
Rate the translation
1
Auf die Plätze, fertig, ins Glück!
2 Lichtermeer
3 Jeder Tag
4 Wenn...
5 Ich will mehr (als den Morgen danach)
6 Knall-Schuss-Treffer
7 Bis hierher und viel weiter
8 Im Herzen wieder Kind
9 Sommer
10 Trau dich in mein Leben
11 Ob du's glaubst oder nicht
12 Wir leben laut
13 Kompass
14 Drei Wünsche
15 Aus Verseh'n verliebt
16 Total perfekt
17 Ich hab euch vermisst
2 Lichtermeer
3 Jeder Tag
4 Wenn...
5 Ich will mehr (als den Morgen danach)
6 Knall-Schuss-Treffer
7 Bis hierher und viel weiter
8 Im Herzen wieder Kind
9 Sommer
10 Trau dich in mein Leben
11 Ob du's glaubst oder nicht
12 Wir leben laut
13 Kompass
14 Drei Wünsche
15 Aus Verseh'n verliebt
16 Total perfekt
17 Ich hab euch vermisst
Attention! Feel free to leave feedback.