Lyrics and translation Beatrice Egli - Aus Verseh'n verliebt
Nur
ein
Tanz
zu
viel
Un
seul
trop
de
danse
Nur
ein
kleines
Spiel
Un
seul
petit
jeu
Plötzlich
ist
nichts,
wie
es
war
Soudain,
rien
n'est
comme
avant
Du
warst
mir
noch
nie
so
nah
Tu
n'as
jamais
été
aussi
près
de
moi
Mein
Herz
rastet
aus
Mon
cœur
bat
la
chamade
Wenn
du
mich
jetzt
berührst
Si
tu
me
touches
maintenant
Ich
bin
aus
verseh′n
verliebt
Je
suis
amoureuse
par
inadvertance
Wusste
nicht,
dass
es
das
gibt
Je
ne
savais
pas
que
ça
existait
Wir
sind
Freunde,
ich
und
du
Nous
sommes
amis,
toi
et
moi
Und
darum
ist
es
tabu
Et
c'est
donc
tabou
Ich
bin
aus
verseh'n
verliebt
Je
suis
amoureuse
par
inadvertance
Es
ist
einfach
so
passiert
C'est
arrivé
comme
ça
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
das
kann
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
le
faire
Doch
es
fühlt
sich
so
gut
an
Mais
ça
me
fait
tellement
plaisir
Ich
seh′,
was
du
fühlst
Je
vois
ce
que
tu
ressens
Ich
weiß,
was
du
willst
Je
sais
ce
que
tu
veux
Gehst
du
jetzt
ein'n
Schritt
zu
weit
Fais-tu
un
pas
de
trop
maintenant
Tut
es
uns
schon
morgen
leid
On
le
regrettera-t-on
demain
Doch
das
ist
egal
Mais
peu
importe
Wenn
du
mich
nur
berührst
Si
tu
me
touches
juste
Ich
bin
aus
verseh'n
verliebt
Je
suis
amoureuse
par
inadvertance
Wusste
nicht,
dass
es
das
gibt
Je
ne
savais
pas
que
ça
existait
Wir
sind
Freunde,
ich
und
du
Nous
sommes
amis,
toi
et
moi
Und
darum
ist
es
tabu
Et
c'est
donc
tabou
Ich
bin
aus
verseh′n
verliebt
Je
suis
amoureuse
par
inadvertance
Es
ist
einfach
so
passiert
C'est
arrivé
comme
ça
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
das
kann
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
le
faire
Doch
es
fühlt
sich
so
gut
an
Mais
ça
me
fait
tellement
plaisir
Mein
Kopf
sagt
lass
es
nicht
passier′n
Ma
tête
me
dit
de
ne
pas
le
laisser
arriver
Mein
Herz
will
davon
gar
nichts
hör'n
Mon
cœur
ne
veut
rien
entendre
Ich
will
nur
nicht
wollen,
dass
du
mich
jetzt
berührst
Je
ne
veux
pas
vouloir
que
tu
me
touches
maintenant
Ich
bin
aus
verseh′n
verliebt
Je
suis
amoureuse
par
inadvertance
Wusste
nicht,
dass
es
das
gibt
Je
ne
savais
pas
que
ça
existait
Wir
sind
Freunde,
ich
und
du
Nous
sommes
amis,
toi
et
moi
Und
darum
ist
es
tabu
Et
c'est
donc
tabou
Ich
bin
aus
verseh'n
verliebt
Je
suis
amoureuse
par
inadvertance
Es
ist
einfach
so
passiert
C'est
arrivé
comme
ça
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
das
kann
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
le
faire
Doch
es
fühlt
sich
so
gut
an
Mais
ça
me
fait
tellement
plaisir
Rate the translation
1
Auf die Plätze, fertig, ins Glück!
2 Lichtermeer
3 Jeder Tag
4 Wenn...
5 Ich will mehr (als den Morgen danach)
6 Knall-Schuss-Treffer
7 Bis hierher und viel weiter
8 Im Herzen wieder Kind
9 Sommer
10 Trau dich in mein Leben
11 Ob du's glaubst oder nicht
12 Wir leben laut
13 Kompass
14 Drei Wünsche
15 Aus Verseh'n verliebt
16 Total perfekt
17 Ich hab euch vermisst
2 Lichtermeer
3 Jeder Tag
4 Wenn...
5 Ich will mehr (als den Morgen danach)
6 Knall-Schuss-Treffer
7 Bis hierher und viel weiter
8 Im Herzen wieder Kind
9 Sommer
10 Trau dich in mein Leben
11 Ob du's glaubst oder nicht
12 Wir leben laut
13 Kompass
14 Drei Wünsche
15 Aus Verseh'n verliebt
16 Total perfekt
17 Ich hab euch vermisst
Attention! Feel free to leave feedback.