Lyrics and translation Beatrice Egli - Aus Verseh'n verliebt
Nur
ein
Tanz
zu
viel
Всего
один
лишний
танец
Nur
ein
kleines
Spiel
Всего
лишь
маленькая
игра
Plötzlich
ist
nichts,
wie
es
war
Вдруг
всё
стало
по-другому
Du
warst
mir
noch
nie
so
nah
Ты
ещё
никогда
не
был
так
близко
Mein
Herz
rastet
aus
Моё
сердце
бешено
бьётся
Wenn
du
mich
jetzt
berührst
Когда
ты
меня
касаешься
Ich
bin
aus
verseh′n
verliebt
Я
случайно
влюбилась
Wusste
nicht,
dass
es
das
gibt
Не
знала,
что
так
бывает
Wir
sind
Freunde,
ich
und
du
Мы
друзья,
я
и
ты
Und
darum
ist
es
tabu
И
поэтому
это
запретно
Ich
bin
aus
verseh'n
verliebt
Я
случайно
влюбилась
Es
ist
einfach
so
passiert
Это
просто
случилось
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
das
kann
Не
знаю,
смогу
ли
я
с
этим
справиться
Doch
es
fühlt
sich
so
gut
an
Но
это
так
прекрасно
Ich
seh′,
was
du
fühlst
Я
вижу,
что
ты
чувствуешь
Ich
weiß,
was
du
willst
Я
знаю,
чего
ты
хочешь
Gehst
du
jetzt
ein'n
Schritt
zu
weit
Если
ты
сейчас
зайдёшь
слишком
далеко
Tut
es
uns
schon
morgen
leid
Завтра
мы
будем
жалеть
Doch
das
ist
egal
Но
это
неважно
Wenn
du
mich
nur
berührst
Когда
ты
меня
касаешься
Ich
bin
aus
verseh'n
verliebt
Я
случайно
влюбилась
Wusste
nicht,
dass
es
das
gibt
Не
знала,
что
так
бывает
Wir
sind
Freunde,
ich
und
du
Мы
друзья,
я
и
ты
Und
darum
ist
es
tabu
И
поэтому
это
запретно
Ich
bin
aus
verseh′n
verliebt
Я
случайно
влюбилась
Es
ist
einfach
so
passiert
Это
просто
случилось
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
das
kann
Не
знаю,
смогу
ли
я
с
этим
справиться
Doch
es
fühlt
sich
so
gut
an
Но
это
так
прекрасно
Mein
Kopf
sagt
lass
es
nicht
passier′n
Мой
разум
говорит,
не
позволяй
этому
случиться
Mein
Herz
will
davon
gar
nichts
hör'n
Моё
сердце
не
хочет
этого
слышать
Ich
will
nur
nicht
wollen,
dass
du
mich
jetzt
berührst
Я
просто
не
хочу
хотеть,
чтобы
ты
меня
сейчас
касался
Ich
bin
aus
verseh′n
verliebt
Я
случайно
влюбилась
Wusste
nicht,
dass
es
das
gibt
Не
знала,
что
так
бывает
Wir
sind
Freunde,
ich
und
du
Мы
друзья,
я
и
ты
Und
darum
ist
es
tabu
И
поэтому
это
запретно
Ich
bin
aus
verseh'n
verliebt
Я
случайно
влюбилась
Es
ist
einfach
so
passiert
Это
просто
случилось
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
das
kann
Не
знаю,
смогу
ли
я
с
этим
справиться
Doch
es
fühlt
sich
so
gut
an
Но
это
так
прекрасно
Rate the translation
1
Auf die Plätze, fertig, ins Glück!
2 Lichtermeer
3 Jeder Tag
4 Wenn...
5 Ich will mehr (als den Morgen danach)
6 Knall-Schuss-Treffer
7 Bis hierher und viel weiter
8 Im Herzen wieder Kind
9 Sommer
10 Trau dich in mein Leben
11 Ob du's glaubst oder nicht
12 Wir leben laut
13 Kompass
14 Drei Wünsche
15 Aus Verseh'n verliebt
16 Total perfekt
17 Ich hab euch vermisst
2 Lichtermeer
3 Jeder Tag
4 Wenn...
5 Ich will mehr (als den Morgen danach)
6 Knall-Schuss-Treffer
7 Bis hierher und viel weiter
8 Im Herzen wieder Kind
9 Sommer
10 Trau dich in mein Leben
11 Ob du's glaubst oder nicht
12 Wir leben laut
13 Kompass
14 Drei Wünsche
15 Aus Verseh'n verliebt
16 Total perfekt
17 Ich hab euch vermisst
Attention! Feel free to leave feedback.