Beatrice Egli - Auszeit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beatrice Egli - Auszeit




Auszeit
Temps libre
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pa
Ba-dap-pap-pap-pa
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pa
Ba-dap-pap-pap-pa
Offroad, offline
Hors route, hors ligne
Ich muss mal alleine sein
J'ai besoin d'être seule
Handy aus, aus mir raus
Téléphone éteint, je m'échappe
Stille ist grad mein Zuhaus
Le silence est mon chez-moi pour le moment
Atme durch, atme auf
Respire, respire
Lass der zeit mal ihren lauf
Laisse le temps suivre son cours
Meine Pläne, meine Ziele
Mes plans, mes objectifs
Davon hab ich ziemlich viele
J'en ai beaucoup
Doch jetzt nehme ich das Tempo erstmal raus
Mais maintenant, je prends du recul
Auszeit
Temps libre
Time-out
Pause
Liege auf der faulen Haut
Je me prélasse
Hab diese Freiheit mir geklaut
J'ai volé cette liberté
Auszeit
Temps libre
Time-out
Pause
Liege auf der faulen Haut
Je me prélasse
Hab diese Freiheit mir geklaut
J'ai volé cette liberté
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pa
Ba-dap-pap-pap-pa
Weit weg, weg auf Zeit
Loin, loin pour un temps
Für das, was kommt, bin ich bereit
Je suis prête pour ce qui vient
Höre zu und hör auf mich
Écoute et écoute-toi
Mit neuer Kraft findest du mich
Tu me retrouveras avec une nouvelle force
Ruhe aus, Ruhepol
Repose-toi, centre de calme
Draußen chillen, fühl mich wohl
Se détendre dehors, je me sens bien
Meine Pläne, meine Ziele
Mes plans, mes objectifs
Davon hab ich ziemlich viele
J'en ai beaucoup
Doch jetzt nehme ich das Tempo erstmal raus
Mais maintenant, je prends du recul
Auszeit
Temps libre
Time-out
Pause
Liege auf der faulen Haut
Je me prélasse
Hab diese Freiheit mir geklaut
J'ai volé cette liberté
Auszeit
Temps libre
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pa
Ba-dap-pap-pap-pa
Time-out
Pause
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pa
Ba-dap-pap-pap-pa
Liege auf der faulen Haut
Je me prélasse
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pa
Ba-dap-pap-pap-pa
Hab diese Freiheit mir geklaut
J'ai volé cette liberté
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pa
Ba-dap-pap-pap-pa
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pa
Ba-dap-pap-pap-pa
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pa
Ba-dap-pap-pap-pa
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pa
Ba-dap-pap-pap-pa
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pap-bi-da
Ba-dap-pap-pap-pa
Ba-dap-pap-pap-pa
Time-out, ich mach heute frei
Pause, je prends une journée de congé
Und tue nichts, ich leg mich auf die faule Haut
Et je ne fais rien, je me prélasse
Bisschen schlafen, Schokolade essen
Dormir un peu, manger du chocolat
Mich weit weg träumen, ich mach heut einfach Sonntag
Rêver loin, je fais juste dimanche aujourd'hui





Writer(s): Joachim Hans Wolf

Beatrice Egli - Natürlich! (Deluxe Version)
Album
Natürlich! (Deluxe Version)
date of release
21-06-2019

1 Lass los
2 Verboten gut
3 Rock mis Härz
4 Zuhaus
5 Happy End
6 Liebe ist eine Kissenschlacht
7 Hopp oder Topp
8 Auszeit
9 Ja, nein, vielleicht
10 In meinem Traum
11 Natürlich!
12 Nächstes Leben, selbe Zeit
13 Terra Australia
14 Le Li La
15 Sie - Wohlfühlgarantie Tour Live
16 Wohlfühlgarantie - Wohlfühlgarantie Tour Live
17 Mein Herz - Wohlfühlgarantie Tour Live
18 Verrückt nach Dir - Wohlfühlgarantie Tour Live
19 Irgendwann - Wohlfühlgarantie Tour Live
20 Auf die Plätze, fertig, ins Glück! - Wohlfühlgarantie Tour Live
21 Trau Dich in mein Leben - Wohlfühlgarantie Tour Live
22 Wir leben laut - Wohlfühlgarantie Tour Live
23 Ohne Worte - Wohlfühlgarantie Tour Live
24 Bitte Bitte - Wohlfühlgarantie Tour Live
25 Federleicht - Wohlfühlgarantie Tour Live
26 Keiner küsst mich - Wohlfühlgarantie Tour Live
27 Herz an - Wohlfühlgarantie Tour Live
28 Was geht ab - Wohlfühlgarantie Tour Live
29 Wahrheit oder Pflicht - Wohlfühlgarantie Tour Live
30 Tourmedley 2018 - Wohlfühlgarantie Tour Live
31 Ich denke nur noch an mich - Wohlfühlgarantie Tour Live
32 Rockparty-Medley - Wohlfühlgarantie Tour Live
33 Touché - Wohlfühlgarantie Tour Live
34 Becky im Club - Wohlfühlgarantie Tour Live
35 Im besten Club dieser Stadt vs. Children - Wohlfühlgarantie Tour Live
36 Verliebt, verlobt, verflixt nochmal - Wohlfühlgarantie Tour Live
37 Herz an - Wohlfühlgarantie Tour Live / Reprise
38 Ich steh zu dir - Wohlfühlgarantie Tour Live
39 Highland Trommeln (Intro Irgendwann) - Wohlfühlgarantie Tour Live
40 Traumpilot - Wohlfühlgarantie Tour Live
41 Vier Freundinnen (Show-Opening 2018) - Wohlfühlgarantie Tour Live
42 Du gibst meinem Leben einen Sinn - Wohlfühlgarantie Tour Live
43 Mein Ein und Alles - Wohlfühlgarantie Tour Live

Attention! Feel free to leave feedback.