Beatrice Egli - Bis hierher und viel weiter Medley - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beatrice Egli - Bis hierher und viel weiter Medley




Bis hierher und viel weiter Medley
Медли "До сих пор и намного дальше"
Bis hierher und viel weiter
До сих пор и намного дальше
Bis hierher und viel weiter
До сих пор и намного дальше
Und das hört nie mehr auf
И это никогда не кончится
Heu′t will ich in Gefühlen baden
Сегодня я хочу купаться в чувствах
Das Glück zu mir nach Hau's einladen
Пригласить счастье в свой дом
Lass nicht′s mehr aus
Больше ничего не упускать
Genieß den Augenblick
Наслаждаться моментом
Ich tanze durch den Sommerregen
Я танцую под летним дождем
Will mich in tausend Arme legen
Хочу утонуть в твоих объятиях
Verpasse nicht's
Ничего не пропустить
Ich nehme alles mit
Я беру всё с собой
Bis hierher und viel weiter
До сих пор и намного дальше
Egal was kommt ich weiß es
Неважно, что будет, я знаю,
Dass ich das was ich sein will
Что я могу быть тем,
Auch sein kann
Кем я хочу быть
Mein Leben das fühlt sich so frei an
Моя жизнь ощущается такой свободной
Bis hierher und viel weiter
До сих пор и намного дальше
Und das hört nie mehr auf
И это никогда не кончится
Nanenanenana
На-на-на-на-на-на
Nanenanenana
На-на-на-на-на-на
Bis hierher und viel weiter
До сих пор и намного дальше
Und das hört nie mehr auf
И это никогда не кончится
Ich hab so ein Gefühl
У меня такое чувство,
Heute könn't für immer sein
Что сегодняшний день может длиться вечно
Und ich kann es spür′n
И я чувствую,
Damit bin ich nicht allein
Что я не одна в этом
Deine Blicke sagen mir
Твои взгляды говорят мне:
Lass doch mal die Sorgen frei
"Отпусти свои заботы"
In Lichtgeschwindigkeit
Со скоростью света
Fliegen sie an uns vorbei
Они пролетают мимо нас
Lass uns keine Zeit verlieren
Давай не будем терять время
Zusammen kann uns nicht′s passieren
Вместе с тобой нам ничего не страшно
Glück wird immer größer
Счастье становится больше,
Wenn man's miteinander teilt
Когда им делишься
Ich will auf die Plätze fertig
Я хочу на старт, внимание,
Auf die Plätze fertig ins Glück
На старт, внимание, марш к счастью!
Wohooo
Ухуу!
Dieses Feuer das brennt nur für uns
Этот огонь горит только для нас
In diesem Augenblick
В этот самый момент
Oh oh oh
О-о-о
Ich will auf die Plätze fertig
Я хочу на старт, внимание,
Auf die Plätze fertig ins Glück
На старт, внимание, марш к счастью!
Wohooo
Ухуу!
Durch die Nacht bis hintern Horizont
Сквозь ночь до самого горизонта
Und nie mehr zurück
И никогда не возвращаться
Auf die Plätze fertig
На старт, внимание,
Das ist der Moment
Это тот самый момент
Tanz auf dem Vulkan
Танец на вулкане
Und unsere Gefühle die fahr′n Achterbahn
И наши чувства несутся на американских горках
Das Feuer in uns fängt erst an zu brennen
Огонь в нас только начинает гореть
Einfach nur teil'n
Просто разделить
Was noch vor uns liegt
То, что ждет нас впереди
Jede Sekunde ins Leben verliebt
Каждую секунду влюблены в жизнь
Wir hab′n das große Los
Мы вытянули счастливый билет,
Doch schon gezogen
Уже вытянули
Ich glaube fest daran
Я твердо верю,
Es fängt erst richtig an
Что все только начинается
Wir leben jetzt
Мы живем сейчас
Wir leben laut
Мы живем ярко
Wir wollen mehr
Мы хотим большего
Wir drehen auf
Мы зажигаем
Für uns gibt es kein Zurück
Для нас нет пути назад,
Denn das ist unsere Chance auf's Glück
Ведь это наш шанс на счастье
Wir leben ohoh laut
Мы живем о-о-о ярко
Wir drehen ohoh auf
Мы зажигаем о-о-о
Für uns gibt es kein Zurück
Для нас нет пути назад,
Denn das ist unsere Chance auf′s Glück
Ведь это наш шанс на счастье
Ob du's glaubst oder nicht
Веришь ты или нет,
Immer noch lieb ich dich
Я все еще люблю тебя
Immer noch
Все еще
Denke ich Tag und Nacht
Думаю день и ночь
Nur an dich
Только о тебе
Wieviel Jahre ist das her
Сколько лет прошло с тех пор,
Sommer Abend blaues Meer
Летний вечер, синее море
Mein erster Kuss
Мой первый поцелуй
Ein Schmetterling
Бабочки в животе
Und du
И ты
Nun stehst du einfach so vor mir
И вот ты просто стоишь передо мной,
Lachst mich an
Улыбаешься мне
Hey wie geht es dir
"Привет, как дела?"
Was meine Augen sagen
Что говорят мои глаза,
Weißt nur du
Знаешь только ты
Wortlos kommt die Zeit zurück
Без слов время возвращается назад
Alles wieder da
Все снова здесь
Hab's nie vergessen
Я никогда не забывала
Unser erstes mal
Наш первый раз
Ob du′s glaubst oder nicht
Веришь ты или нет,
Immer noch lieb ich dich
Я все еще люблю тебя
Immer noch
Все еще
Denke ich
Думаю
Tag und Nacht
День и ночь
Nur an dich
Только о тебе
Ob du′s glaubst oder nicht
Веришь ты или нет,
Immer noch will ich dich
Я все еще хочу тебя
Immer noch
Все еще
Total verliebt
Безумно влюблена
Ob du's glaubst oder nicht
Веришь ты или нет,
Ob du′s glaubst
Веришь ты
Das ist der Tag
Это тот самый день
Ohne Worte
Без слов
Es ist der Wahnsinn
Это безумие,
Was hier passiert
Что здесь происходит
Ein Augenblick
Один миг
Für immer und ewig
Навсегда и вечно
Das ganz große Glück
Огромное счастье
Jetzt und hier
Здесь и сейчас
Das ist der Tag
Это тот самый день
Ohne Worte
Без слов
Und alles was war
И все, что было,
Vergessen vorbei
Забыто, прошло
Dieser Moment
Этот момент
Bleibt für immer
Останется навсегда
Ohne Worte
Без слов
Steh ich hier
Стою я здесь
Der Weg war manchmal steil
Путь был порой крутым,
Der Weg war manchmal schwer
Путь был порой трудным,
Doch alles alles alles war es wert
Но все, все, все это стоило того
Das ist der Tag
Это тот самый день
Ohne Worte
Без слов
Es ist der Wahnsinn
Это безумие,
Was hier passiert
Что здесь происходит
Ein Augenblick
Один миг
Für immer und ewig
Навсегда и вечно
Das ganz große Glück
Огромное счастье
Jetzt und hier
Здесь и сейчас
Das ist der Tag
Это тот самый день
Ohne Worte
Без слов
Und alles was war
И все, что было,
Vergessen vorbei
Забыто, прошло
Dieser Moment
Этот момент
Bleibt für immer
Останется навсегда
Ohne Worte
Без слов
Steh ich hier
Стою я здесь
Dieser Moment
Этот момент
Bleibt für immer
Останется навсегда
Ohne Worte
Без слов
Steh ich hier
Стою я здесь





Writer(s): Ivo Moring, Dave Roth, Heike Kospach


Attention! Feel free to leave feedback.