Lyrics and translation Beatrice Egli - Bis hierher und viel weiter

Bis hierher und viel weiter

Bis hierher und viel weiter
Bis hierher und viel weiter
Und das hört nie mehr auf
Heut′ will ich in Gefühlen baden
Das Glück zu mir nach Haus' einladen
Lass′ nichts mehr aus
Genieß' den Augenblick
Ich tanze durch den Sommerregen
Will mich in tausend Arme legen
Verpasse nichts
Ich nehme alles mit

Bis hierher und viel weiter
Egal was kommt, ich weiß es
Dass ich das, was ich sein will, auch sein kann
Mein Leben, das fühlt sich so frei an
Bis hierher und viel weiter
Und das hört nie mehr auf
Na ne na ne na na na
Na ne na ne na na na
Bis hierher und viel weiter
Und das hört nie mehr auf

Ich will mich an die Welt verschenken
Ab jetzt nie mehr an morgen denken
Lächelnd gehe ich durch jede Wand
Ich träume heut' mit off′nen Augen
Und werd′ an jedes Wunder glauben
Sie werden wahr
Ich hab' es in der Hand

Bis hierher und viel weiter
Egal was kommt, ich weiß es
Dass ich das, was ich sein will, auch sein kann
Mein Leben, das fühlt sich so frei an
Bis hierher und viel weiter
Und das hört nie mehr auf
Na ne na ne na na na
Na ne na ne na na na
Bis hierher und viel weiter
Und das hört nie mehr auf

Wenn das Leben mal wieder den roten Teppich ausrollt
Dann weiß ich, das hab′ ich genau so gewollt

Bis hierher und viel weiter
Egal was kommt, ich weiß es
Dass ich das, was ich sein will, auch sein kann
Mein Leben, das fühlt sich so frei an ...

Up to This Point and Much Further

Up to this point and much further
Up to this point and much further
And it never ends
Today I'll bathe in feelings
Invite Happiness into my house
Won't miss a thing anymore
Enjoy the moment
I dance through the summer rain
Want to be held in a thousand arms
Don't miss out on anything
I take everything with me

Up to this point and much further
No matter what happens, I know it
That I can be what I want to be
My life feels so free
Up to this point and much further
And it never ends
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Up to this point and much further
And it never ends

I want to give myself to the world
From now on, never think about tomorrow again
Smiling, I walk through every wall
Today I dream with open eyes
And I will believe in every miracle
They will come true
I have it in my hand

Up to this point and much further
No matter what happens, I know it
That I can be what I want to be
My life feels so free
Up to this point and much further
And it never ends
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Up to this point and much further
And it never ends

When life rolls out the red carpet again
Then I know that is exactly what I wanted

Up to this point and much further
No matter what happens, I know it
That I can be what I want to be
My life feels so free ...