Lyrics and translation Beatrice Egli - Bitte halt mich

Bitte halt mich

Tu ich so oder tu ich′s nicht
Werd ich oder warte ich
Ruf ich dich jetzt einfach an
Oder reiss ich mich noch mal zusammen
Lass es doch unendlich sein
Du und ich so ganz allein
Ich spuer die Sehnsucht tief in mir
Kann nicht schlafen heut, nur wegen dir
Bitte halt mich, lass mich nie mehr los
Meine Liebe ist unendlich gross
Bitte lass mich nie mehr so allein
Ich schlaf ohne dich nicht ein
Bitte halt mich, lass mich nie mehr los
Ohne dich, was mach ich denn dann blos
Ich will mich in deinen Augen sehn
Und mit dir durchs Feuer gehn
Doch nun lieg ich hier allein
Oh koenntest du nur bei mir sein
Hast mir tief in's Herz geschaut
Ich krieg immer noch ne Gaensehaut
Die Zeit will einfach nicht vergeh′n
Werd noch gleich zur Decke seh'n
Ich hoer mein Herz so laut wie nie
Flieg zu dir in meiner Phantasie
Bitte halt mich, lass mich nie mehr los
Meine Liebe ist unendlich gross
Bitte lass mich nie mehr so allein
Ich schlaf ohne dich nicht ein
Bitte halt mich, lass mich nie mehr los
Ohne dich, was mach ich denn dann blos
Ich will mich in deinen Augen sehn
Und mit dir durchs Feuer gehn
Die Gedanken drehen sich nur um dich
Ich bin gestrandet, komm und rette mich
Bitte halt mich, lass mich nie mehr los
Meine Liebe ist unendlich gross
Bitte lass mich nie mehr so allein
Ich schlaf ohne dich nicht ein
Bitte halt mich, lass mich nie mehr los
Ohne dich, was mach ich denn dann blos
Ich will mich in deinen Augen sehn
Und mit dir durchs Feuer gehn

Пожалуйста, обними меня

Сделать мне это или нет
Решусь я или буду ждать
Позвонить тебе прямо сейчас
Или еще раз взять себя в руки
Пусть это будет бесконечным
Ты и я, совсем одни
Я чувствую тоску глубоко внутри
Не могу уснуть сегодня, только из-за тебя
Пожалуйста, обними меня, не отпускай никогда
Моя любовь безгранично велика
Пожалуйста, не оставляй меня больше одну
Я не могу уснуть без тебя
Пожалуйста, обними меня, не отпускай никогда
Без тебя, что же мне делать тогда
Я хочу смотреть в твои глаза
И пройти с тобой сквозь огонь
Но теперь я лежу здесь одна
О, если бы ты только был рядом со мной
Ты посмотрел мне глубоко в сердце
У меня до сих пор мурашки по коже
Время никак не идет
Сейчас буду смотреть в потолок
Я слышу свое сердце так громко, как никогда
Лечу к тебе в своих мечтах
Пожалуйста, обними меня, не отпускай никогда
Моя любовь безгранично велика
Пожалуйста, не оставляй меня больше одну
Я не могу уснуть без тебя
Пожалуйста, обними меня, не отпускай никогда
Без тебя, что же мне делать тогда
Я хочу смотреть в твои глаза
И пройти с тобой сквозь огонь
Мысли крутятся только вокруг тебя
Я на мели, приди и спаси меня
Пожалуйста, обними меня, не отпускай никогда
Моя любовь безгранично велика
Пожалуйста, не оставляй меня больше одну
Я не могу уснуть без тебя
Пожалуйста, обними меня, не отпускай никогда
Без тебя, что же мне делать тогда
Я хочу смотреть в твои глаза
И пройти с тобой сквозь огонь