Lyrics and translation Beatrice Egli - Crash Boom Bang

Crash Boom Bang

Bin auf Reisen
Immer Tag und Nacht
Spüre manchmal
Wie das einsam macht
Und mein Herz
Ist längst bereit
Für soviel mehr als Liebe
Nur auf Zeit

Bin geborgen
Wo die Liebe ist
Und das ist es
Was ich so sehr vermiss
Liebevoll
In deinem Arm zu sein
Und zu wissen
Ich bin nie allein

Sag wann kommt dieser Tag
Auf den ich solang schon wart
Ich will das große Crash boom bang
Will das mein Herz explodiert
Mein Puls auf Anschlag rotiert
Ich will das große Happy End
Will das die Welt sich um mich dreht
Die große Liebe vor mir steht
Frag mich so oft
Was wäre wenn
Crash boom bang

Habe Sehnsucht nach Geborgenheit
Einem Leben voller Zweisamkeit
Einmal fühl′n wie das ist wenn man vor Liebesglück die Zeit vergisst
Alles teilen mit dem Gegenstück
Mal erzählen
Wenn auch was missglückt
Ja ich will es wieder in mir spür'n
Wenn zwei Herzen sich ganz tief berühr′n

Sag wann kommt dieser Tag
Auf den ich solang schon wart
Ich will das große Crash boom bang
Will das mein Herz explodiert
Mein Puls auf Anschlag rotiert
Ich will das große Happy End
Will das die Welt sich um mich dreht
Die große Liebe vor mir steht
Frag mich so oft
Was wäre wenn
Crash boom bang

Sag wann kommt dieser Tag
Auf den ich solang schon wart
Ich will das große Crash boom bang
Will das mein Herz explodiert
Mein Puls auf Anschlag rotiert
Ich will das große Happy End
Will das die Welt sich um mich dreht
Die große Liebe vor mir steht
Frag mich so oft
Was wäre wenn
Crash boom bang

Will das die Welt sich um mich dreht
Die große Liebe vor mir steht
Frag mich so oft
Was wäre wenn
Crash boom bang

Crash boom bang

Crash Boom Bang

Я в пути,
Днём и ночью,
Иногда чувствую,
Как одиноко мне,
И мое сердце
Давно готово
К чему-то большему, чем любовь
На время.

Мне спокойно,
Там, где есть любовь,
И это то,
По чему я так скучаю.
Нежно
Быть в твоих объятиях
И знать,
Что я никогда не буду одна.

Скажи, когда наступит этот день,
Которого я так долго ждала?
Я хочу этот мощный "crash boom bang",
Хочу, чтобы мое сердце взрывалось,
Мой пульс бешено колотился,
Я хочу этот грандиозный счастливый конец,
Хочу, чтобы мир вращался вокруг меня,
Чтобы большая любовь стояла передо мной.
Так часто спрашиваю себя,
Что, если бы...
Crash boom bang.

Я жажду безопасности,
Жизни, полной близости,
Хочу почувствовать, каково это, когда от счастья забываешь о времени,
Делить все со своей половинкой,
Рассказывать,
Даже если что-то не ладится.
Да, я хочу снова почувствовать это в себе,
Когда два сердца глубоко соприкасаются.

Скажи, когда наступит этот день,
Которого я так долго ждала?
Я хочу этот мощный "crash boom bang",
Хочу, чтобы мое сердце взрывалось,
Мой пульс бешено колотился,
Я хочу этот грандиозный счастливый конец,
Хочу, чтобы мир вращался вокруг меня,
Чтобы большая любовь стояла передо мной.
Так часто спрашиваю себя,
Что, если бы...
Crash boom bang.

Скажи, когда наступит этот день,
Которого я так долго ждала?
Я хочу этот мощный "crash boom bang",
Хочу, чтобы мое сердце взрывалось,
Мой пульс бешено колотился,
Я хочу этот грандиозный счастливый конец,
Хочу, чтобы мир вращался вокруг меня,
Чтобы большая любовь стояла передо мной.
Так часто спрашиваю себя,
Что, если бы...
Crash boom bang.

Хочу, чтобы мир вращался вокруг меня,
Чтобы большая любовь стояла передо мной.
Так часто спрашиваю себя,
Что, если бы...
Crash boom bang.

Crash boom bang.