Lyrics and translation Beatrice Egli - Deinen Augen nicht zu trauen
Tausend
mal
hab
ich
mein
Herz
verbrannt
My
heart
has
been
burnt
a
thousand
times
Schon
tausend
mal
geglaubt
es
wär
wie
seelenverwandt
A
thousand
times
I
thought
it
was
a
soulmate
Tausend
mal
berührt
A
thousand
times
I
was
touched
Doch
dann
ist
nichts
passiert
But
nothing
ever
happened
Doch
bei
uns
ist
alles
anders
But
with
us
everything
is
different
Weil
ich
es
so
will
Because
I
want
it
to
be
Deinen
Augen
nicht
zu
trauen
Not
to
trust
your
eyes
Wäre
purer
Hochverrat
Would
be
the
highest
form
of
treason.
Deinen
Lügen
nicht
zu
glauben
Not
to
trust
your
lies
Denn
du
drehst
am
großen
Rad
Because
you
turn
the
big
wheel
Deine
Art
mich
zu
verwöhnen
Your
way
of
spoiling
me
Deine
Art
mich
zu
verführn′
Your
way
of
seducing
me
Lässt
mich
heute
Nacht
den
Horizont
berührn'
Makes
me
reach
the
horizon
tonight
Tausend
mal
hab
ich
mich
schon
verrant
A
thousand
times
I
have
been
trapped
Geglaubt
ich
hätte
ihn,
so
wie
noch
keinen
gekannt
Believed
I
had
him,
like
I've
never
known
anyone
before
Tausend
mal
geglaubt
ich
wär
schon
lang
am
Ziel
A
thousand
times
I
believed
I
was
at
the
destination
for
a
long
time
Doch
bei
uns
ist
alles
anders
But
with
us
everything
is
different
Weil
mein
Herz
es
so
will
Because
my
heart
wants
it
that
way
Deinen
Augen
nicht
zu
trauen
Not
to
trust
your
eyes
Wäre
purer
Hochverrat
Would
be
the
highest
form
of
treason.
Deinen
Lügen
nicht
zu
glauben
Not
to
trust
your
lies
Denn
du
drehst
am
großen
Rad
Because
you
turn
the
big
wheel
Deine
Art
mich
zu
verwöhnen
Your
way
of
spoiling
me
Deine
Art
mich
zu
verführn′
Your
way
of
seducing
me
Lässt
mich
heute
Nacht
den
Horizont
berührn'
Makes
me
reach
the
horizon
tonight
Tausend
mal
geglaubt
ich
wär
schon
lang
am
Ziel
A
thousand
times
I
believed
I
was
at
the
destination
for
a
long
time
Doch
bei
uns
ist
alles
anders
But
with
us
everything
is
different
Weil
mein
Herz
es
so
will
Because
my
heart
wants
it
that
way
Deinen
Augen
nicht
zu
trauen
Not
to
trust
your
eyes
Wäre
purer
Hochverrat
Would
be
the
highest
form
of
treason.
Deinen
Lügen
nicht
zu
glauben
Not
to
trust
your
lies
Denn
du
drehst
am
großen
Rad
Because
you
turn
the
big
wheel
Deine
Art
mich
zu
verwöhnen
Your
way
of
spoiling
me
Deine
Art
mich
zu
verführn'
Your
way
of
seducing
me
Lässt
mich
heute
Nacht
den
Horizont
berührn′
Makes
me
reach
the
horizon
tonight
Lässt
mich
heute
Nacht
den
Horizont
berührn′
Makes
me
reach
the
horizon
tonight
Rate the translation
1
Fliegen
2 99 Luftballons
3 Sternenfeuer
4 Deinen Augen nicht zu trauen
5 Federleicht
6 Wo sind all die Romeos
7 Komm hör auf, mit mir zu spielen
8 Schöne Grüße
9 Weck mich auf
10 Das muss der Himmel sein
11 Crash Boom Bang
12 Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz
13 Jetzt erst recht
14 Nichts als die Wahrheit
15 Die längste Nacht
16 Die Musik sind wir
17 Ich bin da
18 Karussell
19 Kick im Augenblick
20 Bitte Bitte
2 99 Luftballons
3 Sternenfeuer
4 Deinen Augen nicht zu trauen
5 Federleicht
6 Wo sind all die Romeos
7 Komm hör auf, mit mir zu spielen
8 Schöne Grüße
9 Weck mich auf
10 Das muss der Himmel sein
11 Crash Boom Bang
12 Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz
13 Jetzt erst recht
14 Nichts als die Wahrheit
15 Die längste Nacht
16 Die Musik sind wir
17 Ich bin da
18 Karussell
19 Kick im Augenblick
20 Bitte Bitte
Attention! Feel free to leave feedback.