Beatrice Egli - Fallschirm - translation of the lyrics into Russian
Beatrice Egli Fallschirm

Beatrice Egli - Fallschirm

Lyrics and translation Beatrice Egli - Fallschirm




Fallschirm
Парашют
Wenn du etwas wirklich willst
Если ты чего-то хочешь по-настоящему,
Wird deine Idee zum Feuerwerk
Твоя мечта станет фейерверком.
Fühl dich doch mal grenzenlos
Почувствуй себя безграничным
Und steig mit mir bis auf das Dach der Welt
И поднимись со мной на вершину мира.
Es ist jetzt oder nie
Сейчас или никогда,
Mach es wahr irgendwie
Воплоти это в жизнь любым способом.
Es beginnt in diesem Moment hier
Всё начинается в этот момент,
Mit dir
С тобой.
Denke groß, fliege hoch
Мечтай по-крупному, лети высоко
Und hab keine Angst vor′m Fall
И не бойся упасть.
Ich werd' dein Fallschirm sein
Я буду твоим парашютом,
Werd′ dir meine Flügel leihen
Одолжу тебе свои крылья.
Gib nicht auf, Blick nach vorn
Не сдавайся, смотри вперёд,
Du hast alles was du brauchst
У тебя есть всё, что нужно,
Und mich, mich hast du auch
И меня, меня у тебя тоже.
Ich werd' dein Fallschirm, werd' dein Fallschirm sein
Я буду твоим парашютом, буду твоим парашютом.
Oh-oh-oh
О-о-о
Ich werd′ dein Fallschirm, werd′ dein Fallschirm sein
Я буду твоим парашютом, буду твоим парашютом.
Es läuft nicht immer wie es soll
Не всегда всё идёт по плану,
An diesen Tagen, die kein Ende nehm'n
В эти дни, которые кажутся бесконечными,
Dann denk an uns und nimm es leicht
Вспомни о нас и не переживай.
Zusammen fliegen wir höher als allein
Вместе мы взлетим выше, чем поодиночке.
Es ist jetzt oder nie
Сейчас или никогда,
Wir machen es wahr irgendwie
Мы воплотим это в жизнь любым способом.
Es beginnt in diesem Moment hier
Всё начинается в этот момент,
Mit dir und mir
С тобой и со мной.
Denke groß, fliege hoch
Мечтай по-крупному, лети высоко
Und hab keine Angst vor′m Fall
И не бойся упасть.
Ich werd' dein Fallschirm sein
Я буду твоим парашютом,
Werd′ dir meine Flügel leihen
Одолжу тебе свои крылья.
Gib nicht auf, Blick nach vorn
Не сдавайся, смотри вперёд,
Du hast alles was du brauchst
У тебя есть всё, что нужно,
Und mich, mich hast du auch
И меня, меня у тебя тоже.
Ich werd' dein Fallschirm, werd′ dein Fallschirm sein
Я буду твоим парашютом, буду твоим парашютом.
Oh-oh-oh
О-о-о
Ich werd' dein Fallschirm
Я буду твоим парашютом.
Denke groß, fliege hoch
Мечтай по-крупному, лети высоко
Und hab keine Angst vor'm Fall
И не бойся упасть.
Ich werd′ dein Fallschirm sein
Я буду твоим парашютом,
Werd′ dir meine Flügel leihen
Одолжу тебе свои крылья.
Gib nicht auf, Blick nach vorn
Не сдавайся, смотри вперёд,
Du hast alles was du brauchst
У тебя есть всё, что нужно,
Und mich, mich hast du auch
И меня, меня у тебя тоже.
Ich werd' dein Fallschirm, werd′ dein Fallschirm sein
Я буду твоим парашютом, буду твоим парашютом.
Oh-oh-oh
О-о-о
Ich werd' dein Fallschirm, werd′ dein Fallschirm sein
Я буду твоим парашютом, буду твоим парашютом.
Oh-oh
О-о
Ich werd' dein Fallschirm sein
Я буду твоим парашютом.




Writer(s): Ivo Moring, Mariana Wagner
Beatrice Egli - Bis hierher und viel weiter (Deluxe Gold Edition)
Album
Bis hierher und viel weiter (Deluxe Gold Edition)
date of release
03-07-2015

1 Auf die Plätze, fertig, ins Glück!
2 Lichtermeer
3 Wenn...
4 Ich will mehr (als den Morgen danach)
5 Knall-Schuss-Treffer
6 Bis hierher und viel weiter
7 Im Herzen wieder Kind
8 Trau dich in mein Leben
9 Ob du's glaubst oder nicht
10 Drei Wünsche
11 Aus Verseh'n verliebt
12 Ich hab euch vermisst
13 Total perfekt
14 Kompass
15 Wer seine Liebe lebt
16 Wir leben laut
17 Sommer
18 Jeder Tag
19 Nur für dich
20 Ohne Worte
21 Spiel Satz Sieg
22 Fallschirm
23 Lieb mich oder lass mich
24 Auf die Plätze, fertig, ins Glück! (Discofox Remix)
25 Wir leben laut (Discofox Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.