Beatrice Egli - Happy End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beatrice Egli - Happy End




Happy End
Fin heureuse
Happy End, wir sind im Glück
Fin heureuse, nous sommes heureuses
Bis zum Morgen und zurück
Jusqu'au matin et retour
Fang mich auf im freien Fall
Attrape-moi dans ma chute libre
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Trois, deux, un, je veux le refaire
Hey, Mist, es läuft einfach gar nichts
Hey, merde, rien ne marche
Immer diesen Tick zu spät
Toujours ce tic en retard
Wieder fehlt mir der Mut und die Chance vergeht
J'ai encore manqué de courage et la chance est passée
To late (To late, too late)
Trop tard (Trop tard, trop tard)
Happy End, wir sind im Glück
Fin heureuse, nous sommes heureuses
Bis zum Morgen und zurück
Jusqu'au matin et retour
Fang mich auf im freien Fall
Attrape-moi dans ma chute libre
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Trois, deux, un, je veux le refaire
Happy End, es ist passiert
Fin heureuse, c'est arrivé
Weil mein Herz grad explodiert
Parce que mon cœur explose
Ich flipp aus, total genial
Je deviens folle, c'est génial
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Trois, deux, un, je veux le refaire
Ich weiß, man muss im Leben
Je sais qu'on doit dans la vie
Immer volles Risiko gehen
Prendre toujours des risques
Das, was man will, einfach nehmen
Prendre ce qu'on veut
Um rosa zu sehen, die Welt zu drehen
Pour voir le rose, faire tourner le monde
Jetzt liegst du hier, neben mir
Maintenant tu es là, à côté de moi
Und alles steht in Flammen heut Nacht
Et tout est en flammes ce soir
Hab nicht lang nachgedacht
Je n'ai pas réfléchi longtemps
Und alles richtig gemacht
Et j'ai tout bien fait
Happy End, wir sind im Glück
Fin heureuse, nous sommes heureuses
Bis zum Morgen und zurück
Jusqu'au matin et retour
Fang mich auf im freien Fall
Attrape-moi dans ma chute libre
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Trois, deux, un, je veux le refaire
Happy End, es ist passiert
Fin heureuse, c'est arrivé
Weil mein Herz grad explodiert
Parce que mon cœur explose
Ich flipp aus, total genial
Je deviens folle, c'est génial
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Trois, deux, un, je veux le refaire
Happy End, wir sind im Glück
Fin heureuse, nous sommes heureuses
Bis zum Morgen und zurück
Jusqu'au matin et retour
Fang mich auf im freien Fall
Attrape-moi dans ma chute libre
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Trois, deux, un, je veux le refaire
Happy End, es ist passiert
Fin heureuse, c'est arrivé
Weil mein Herz grad explodiert
Parce que mon cœur explose
Ich flipp aus, total genial
Je deviens folle, c'est génial
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Trois, deux, un, je veux le refaire





Writer(s): Oliver Lukas, Hens Hensen, Joachim Wolf

Beatrice Egli - Natürlich! (Deluxe Version)
Album
Natürlich! (Deluxe Version)
date of release
21-06-2019

1 Lass los
2 Verboten gut
3 Rock mis Härz
4 Zuhaus
5 Happy End
6 Liebe ist eine Kissenschlacht
7 Hopp oder Topp
8 Auszeit
9 Ja, nein, vielleicht
10 In meinem Traum
11 Natürlich!
12 Nächstes Leben, selbe Zeit
13 Terra Australia
14 Le Li La
15 Sie - Wohlfühlgarantie Tour Live
16 Wohlfühlgarantie - Wohlfühlgarantie Tour Live
17 Mein Herz - Wohlfühlgarantie Tour Live
18 Verrückt nach Dir - Wohlfühlgarantie Tour Live
19 Irgendwann - Wohlfühlgarantie Tour Live
20 Auf die Plätze, fertig, ins Glück! - Wohlfühlgarantie Tour Live
21 Trau Dich in mein Leben - Wohlfühlgarantie Tour Live
22 Wir leben laut - Wohlfühlgarantie Tour Live
23 Ohne Worte - Wohlfühlgarantie Tour Live
24 Bitte Bitte - Wohlfühlgarantie Tour Live
25 Federleicht - Wohlfühlgarantie Tour Live
26 Keiner küsst mich - Wohlfühlgarantie Tour Live
27 Herz an - Wohlfühlgarantie Tour Live
28 Was geht ab - Wohlfühlgarantie Tour Live
29 Wahrheit oder Pflicht - Wohlfühlgarantie Tour Live
30 Tourmedley 2018 - Wohlfühlgarantie Tour Live
31 Ich denke nur noch an mich - Wohlfühlgarantie Tour Live
32 Rockparty-Medley - Wohlfühlgarantie Tour Live
33 Touché - Wohlfühlgarantie Tour Live
34 Becky im Club - Wohlfühlgarantie Tour Live
35 Im besten Club dieser Stadt vs. Children - Wohlfühlgarantie Tour Live
36 Verliebt, verlobt, verflixt nochmal - Wohlfühlgarantie Tour Live
37 Herz an - Wohlfühlgarantie Tour Live / Reprise
38 Ich steh zu dir - Wohlfühlgarantie Tour Live
39 Highland Trommeln (Intro Irgendwann) - Wohlfühlgarantie Tour Live
40 Traumpilot - Wohlfühlgarantie Tour Live
41 Vier Freundinnen (Show-Opening 2018) - Wohlfühlgarantie Tour Live
42 Du gibst meinem Leben einen Sinn - Wohlfühlgarantie Tour Live
43 Mein Ein und Alles - Wohlfühlgarantie Tour Live

Attention! Feel free to leave feedback.