Lyrics and translation Beatrice Egli - Ich will mehr (als den Morgen danach)

Ich will mehr (als den Morgen danach)

Die Morgensonne lacht
Nach einer Wahnsinns Nacht
Und jeder Sonnenstrahl
Sagt mir ich will′s nochmal
Dein Glanz erhellt den Rraum
So wie ein süßer Traum
Kein Wort kann es erkär'n
Wir greifen nach den Sternen
Ein Drachenflieger-Glücksgefühl in mir
Wie Liebessieger liegen wir nun hier

Ich will mehr als den Morgen danach
Ich will mehr als nur die eine Nacht
Wie Wolkenreiter schweben
Mit dir in Richtung Eden
Ich will mehr als den Morgen danach
Will ein Herz-Ass, das mich süchtig macht
Lass mein Herz heut′ fliegen
Mit dir auf Wolke sieben
Ich will mehr

Du schaust mich zärtlich an
Mein Herz schlägt längst Alarm
Ein Gänsehautgefühl
An dem ich kalt verglüh'
Ein Drachenflieger-Glücksgefühl in mir
Wie Liebessieger liegen wir nun hier

Ich will mehr als den Morgen danach
Ich will mehr als nur die eine Nacht
Wie Wolkenreiter schweben
Mit dir in Richtung Eden
Ich will mehr als den Morgen danach
Will ein Herz-Ass, das mich süchtig macht
Lass mein Herz heut' fliegen
Mit dir auf Wolke sieben

Ich lass dich einfach nie mehr los
Ich lieb′ dich einfach grenzenlos
Und wir fliegen in die Ewigkeit

Ich will mehr als den Morgen danach
Ich will mehr als nur die eine Nacht
Wie Wolkenreiter schweben
Mit dir in Richtung Eden
Ich will mehr als den Morgen danach
Will ein Herz-Ass, das mich süchtig macht
Lass mein Herz heut′ fliegen
Mit dir auf Wolke sieben
Ich will mehr

Хочу большего (чем утро после)

Утреннее солнце смеется,
После безумной ночи,
И каждый солнечный луч
Говорит мне, я хочу еще,
Твой блеск освещает комнату,
Как сладкий сон,
Никакие слова не могут объяснить,
Мы тянемся к звездам,
Чувство счастья, словно полет на дельтаплане,
Как победители в любви, мы лежим здесь.

Я хочу большего, чем утро после,
Я хочу большего, чем одну ночь,
Как наездники на облаках парить,
С тобой в направлении Эдема,
Я хочу большего, чем утро после,
Хочу туз червей, который сделает меня зависимой,
Позволь моему сердцу сегодня лететь,
С тобой на седьмом небе,
Я хочу большего.

Ты смотришь на меня нежно,
Мое сердце уже бьет тревогу,
Мурашки по коже,
От которых я сгораю,
Чувство счастья, словно полет на дельтаплане,
Как победители в любви, мы лежим здесь.

Я хочу большего, чем утро после,
Я хочу большего, чем одну ночь,
Как наездники на облаках парить,
С тобой в направлении Эдема,
Я хочу большего, чем утро после,
Хочу туз червей, который сделает меня зависимой,
Позволь моему сердцу сегодня лететь,
С тобой на седьмом небе.

Я просто никогда тебя не отпущу,
Я просто люблю тебя безгранично,
И мы летим в вечность.

Я хочу большего, чем утро после,
Я хочу большего, чем одну ночь,
Как наездники на облаках парить,
С тобой в направлении Эдема,
Я хочу большего, чем утро после,
Хочу туз червей, который сделает меня зависимой,
Позволь моему сердцу сегодня лететь,
С тобой на седьмом небе,
Я хочу большего.