Lyrics and translation Beatrice Egli - Immer immer wieder tun

Immer immer wieder tun

Ich würd es immer, immer wieder tun (oh-hey)
Von diesen Nächten krieg ich nie genug mit dir
Du spielst in mei'm Kopf auf Dauerschleife
Manchmal laut und manchmal leise

Mein Herz klopft, du bist die Melodie in mei'm Kopf
Nonstop uns durch Höh'n und Tiefen geboxt
So wertvoll, Symphonie und viel mehr wert als Gold
Ich bin auf uns stolz

Ist uns doch egal, was die anderen sagen
Alles wie gemalt, lieg ich in deinen Armen
Ein Teil von mir, der nie mehr geht
Kann auf dich zähl'n

Ich würd es immer, immer wieder tun (oh-hey)
Von diesen Nächten krieg ich nie genug mit dir
Du spielst in mei'm Kopf auf Dauerschleife
Manchmal laut und manchmal leise

Immer, immer, immer wieder tun (oh-hey)
All die Jahre vergeh'n wie im Flug mit dir
Doch ich fühle immer noch das Gleiche
Manchmal laut und manchmal leise, all-in

Mein Herz brennt, so viel Adrenalin wie noch nie
Jetzt erst recht, komm, wir schießen zusamm'n übers Ziel
Will mehr von deinen Worten, die kling'n wie Musik
Du bist mein Lieblingslied

Ist uns doch egal, was die anderen sagen
Alles wie gemalt, lieg ich in deinen Armen
Ein Teil von mir, der nie mehr geht
Kann auf dich zähl'n

Ich würd es immer, immer wieder tun (oh-hey)
Von diesen Nächten krieg ich nie genug mit dir
Du spielst in mei'm Kopf auf Dauerschleife
Manchmal laut und manchmal leise

Immer, immer, immer wieder tun (oh-hey)
All die Jahre vergeh'n wie im Flug mit dir
Doch ich fühle immer noch das Gleiche
Manchmal laut und manchmal leise, all-in

(Oh-oh-oh-oh-oh) immer, immer wieder
(Oh-oh-oh-oh-oh) immer, immer wieder
(Oh-oh-oh-oh-oh) immer, immer wieder
Immer wieder tun

Всегда, всегда снова

Я бы делала это всегда, всегда снова (о-эй)
Этих ночей мне никогда не бывает достаточно с тобой
Ты играешь в моей голове на повторе
Иногда громко, а иногда тихо

Мое сердце бьется, ты - мелодия в моей голове
Без остановки, мы вместе прошли через взлеты и падения
Так ценно, симфония и намного ценнее золота
Я горжусь нами

Нам все равно, что говорят другие
Все как на картине, когда я лежу в твоих объятиях
Часть меня, которая никогда не уйдет
Могу на тебя рассчитывать

Я бы делала это всегда, всегда снова (о-эй)
Этих ночей мне никогда не бывает достаточно с тобой
Ты играешь в моей голове на повторе
Иногда громко, а иногда тихо

Всегда, всегда, всегда снова (о-эй)
Все эти годы пролетают, как миг, с тобой
Но я все еще чувствую то же самое
Иногда громко, а иногда тихо, по полной

Мое сердце горит, столько адреналина, как никогда раньше
Сейчас тем более, давай, мы вместе перейдем все границы
Хочу больше твоих слов, которые звучат, как музыка
Ты - моя любимая песня

Нам все равно, что говорят другие
Все как на картине, когда я лежу в твоих объятиях
Часть меня, которая никогда не уйдет
Могу на тебя рассчитывать

Я бы делала это всегда, всегда снова (о-эй)
Этих ночей мне никогда не бывает достаточно с тобой
Ты играешь в моей голове на повторе
Иногда громко, а иногда тихо

Всегда, всегда, всегда снова (о-эй)
Все эти годы пролетают, как миг, с тобой
Но я все еще чувствую то же самое
Иногда громко, а иногда тихо, по полной

(О-о-о-о-о) всегда, всегда снова
(О-о-о-о-о) всегда, всегда снова
(О-о-о-о-о) всегда, всегда снова
Всегда снова делать