Lyrics and translation Beatrice Egli - Kompass
Ich
war
verloren
im
nirgendwo
Я
была
потеряна
в
нигде
Irgendwo
В
нигде
Traumlos
versunken
auf
dieser
Welt
Без
мечты
погружена
в
этот
мир
Sehn′
mich
so
Так
тоскую
Weiß
nicht
wohin
ich
noch
fliege
Не
знаю,
куда
я
лечу
Niemand
sieht
in
mich
hinein
Никто
не
видит
меня
насквозь
Kälte
umhüllt
meine
Seele
Холод
окутывает
мою
душу
Bin
ich
denn
wirklich
allein?
Неужели
я
действительно
одна?
Tief
in
mir
ist
noch
ein
Feuer
an
Глубоко
во
мне
еще
горит
огонь
Glaub'
daran
Верю
в
это
Hoffnung
und
Sehnsucht
sie
lebt
in
mir
Надежда
и
тоска
живут
во
мне
Viel
zu
lang
Слишком
долго
Gebe
nicht
auf
und
lauf′
weiter
Не
сдаюсь
и
иду
дальше
Der
Wunsch
nach
dir
treibt
mich
voran
Желание
быть
с
тобой
движет
меня
Ich
glaub'
an
dich,
gib
mir
ein
Zeichen
Я
верю
в
тебя,
дай
мне
знак
Ich
finde
dich
irgendwann
Я
найду
тебя
когда-нибудь
Wo
bist
du
für
mich?
Где
ты
для
меня?
Sei
der
Kompass
in
meinem
Leben
Будь
компасом
в
моей
жизни
Und
ich
folge
dir
И
я
последую
за
тобой
Zeig
mir
Nord,
Ost,
Süd
und
West
Покажи
мне
север,
восток,
юг
и
запад
Wo
bist
du
für
mich?
Где
ты
для
меня?
Sei
der
Kompass
in
meinem
Leben
Будь
компасом
в
моей
жизни
Und
ich
folge
dir
И
я
последую
за
тобой
Zeig
mir
Nord,
Ost,
Süd
und
West
Покажи
мне
север,
восток,
юг
и
запад
Streichelst
mein
Leben,
für
immer
wir
Ласкаешь
мою
жизнь,
навсегда
мы
Nur
mit
dir
Только
с
тобой
Wieder
erwacht
aus
der
Einsamkeit
Снова
пробудилась
от
одиночества
Wegen
dir
Благодаря
тебе
Fühlen,
berühren
und
spüren
Чувствовать,
касаться
и
ощущать
Ein
Hauch
von
Unsterblichkeit
Дыхание
бессмертия
Wir
reisen
mit
Flügeln
der
Liebe
Мы
путешествуем
на
крыльях
любви
Komm,
zeig'
mir
die
Ewigkeit
Пойдем,
покажи
мне
вечность
Wo
bist
du
für
mich?
Где
ты
для
меня?
Sei
der
Kompass
in
meinem
Leben
Будь
компасом
в
моей
жизни
Und
ich
folge
dir
И
я
последую
за
тобой
Zeig
mir
Nord,
Ost,
Süd
und
West
Покажи
мне
север,
восток,
юг
и
запад
Wo
bist
du
für
mich?
Где
ты
для
меня?
Sei
der
Kompass
in
meinem
Leben
Будь
компасом
в
моей
жизни
Und
ich
folge
dir
И
я
последую
за
тобой
Zeig
mir
Nord,
Ost,
Süd
und
West
Покажи
мне
север,
восток,
юг
и
запад
Geh
mit
mir
Иди
со
мной
Mehr,
mehr
als
ein
Stück
Больше,
больше,
чем
на
миг
Wo
bist
du?
Где
ты?
Wo
bist
du?
Где
ты?
Ich
finde
dich
Я
найду
тебя
Rate the translation
1
Auf die Plätze, fertig, ins Glück!
2 Lichtermeer
3 Jeder Tag
4 Wenn...
5 Ich will mehr (als den Morgen danach)
6 Knall-Schuss-Treffer
7 Bis hierher und viel weiter
8 Im Herzen wieder Kind
9 Sommer
10 Trau dich in mein Leben
11 Ob du's glaubst oder nicht
12 Wir leben laut
13 Kompass
14 Drei Wünsche
15 Aus Verseh'n verliebt
16 Total perfekt
17 Ich hab euch vermisst
2 Lichtermeer
3 Jeder Tag
4 Wenn...
5 Ich will mehr (als den Morgen danach)
6 Knall-Schuss-Treffer
7 Bis hierher und viel weiter
8 Im Herzen wieder Kind
9 Sommer
10 Trau dich in mein Leben
11 Ob du's glaubst oder nicht
12 Wir leben laut
13 Kompass
14 Drei Wünsche
15 Aus Verseh'n verliebt
16 Total perfekt
17 Ich hab euch vermisst
Attention! Feel free to leave feedback.