Lyrics and translation Beatrice Egli - Ohne Worte
Das
Herz
in
der
Hand
Le
cœur
dans
la
main
Der
Wind
im
Gesicht
Le
vent
sur
mon
visage
Ein
Feuer
das
nie
erlischt
Un
feu
qui
ne
s'éteint
jamais
Den
Traum
fest
im
Blick
Le
rêve
fermement
dans
mon
regard
Es
gibt
kein
zurück
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Spürst
du
es
wie
ich
Le
ressens-tu
comme
moi
Der
Weg
war
manchmal
steil
Le
chemin
était
parfois
raide
Der
Weg
war
manchmal
schwer
Le
chemin
était
parfois
difficile
Doch
alles,
alles,
alles
war
es
wert
Mais
tout,
tout,
tout
en
valait
la
peine
Das
ist
der
Tag
ohne
Worte
C'est
le
jour
sans
un
mot
Es
ist
der
Wahnsinn
was
hier
passiert
C'est
la
folie
qui
se
passe
ici
Ein
Augenblick
für
immer
und
ewig
Un
instant
pour
toujours
et
à
jamais
Das
ganz
grosse
Glück
jetzt
und
hier
Le
grand
bonheur
maintenant
et
ici
Das
ist
der
Tag
ohne
Worte
C'est
le
jour
sans
un
mot
Und
alles
was
war,
vergessen
- vorbei
Et
tout
ce
qui
était,
oublié
- terminé
Dieser
Moment
bleibt
für
immer
Ce
moment
restera
pour
toujours
Ohne
Worte
steh
ich
hier
Sans
un
mot,
je
suis
ici
Die
Wolken
sind
weg
Les
nuages
sont
partis
Der
Himmel
ist
klar
Le
ciel
est
clair
Das
alles
hier
ist
wahr
Tout
cela
est
réel
Das
Eis
ist
getaut
La
glace
a
fondu
Es
kribbelt
die
Haut
Ma
peau
fourmille
Der
Augenblick
ist
da
Le
moment
est
arrivé
Der
Weg
war
manchmal
steil
Le
chemin
était
parfois
raide
Der
Weg
war
manchmal
schwer
Le
chemin
était
parfois
difficile
Doch
alles,
alles,
alles
war
es
wert
Mais
tout,
tout,
tout
en
valait
la
peine
Das
ist
der
Tag
ohne
Worte
C'est
le
jour
sans
un
mot
Es
ist
der
Wahnsinn
was
hier
passiert
C'est
la
folie
qui
se
passe
ici
Ein
Augenblick
für
immer
und
ewig
Un
instant
pour
toujours
et
à
jamais
Das
ganz
grosse
Glück
jetzt
und
hier
Le
grand
bonheur
maintenant
et
ici
Das
ist
der
Tag
ohne
Worte
C'est
le
jour
sans
un
mot
Und
alles
was
war,
vergessen
- vorbei
Et
tout
ce
qui
était,
oublié
- terminé
Dieser
Moment
bleibt
für
immer
Ce
moment
restera
pour
toujours
Ohne
Worte
steh
ich
hier
Sans
un
mot,
je
suis
ici
Der
Weg
war
manchmal
steil
Le
chemin
était
parfois
raide
Der
Weg
war
manchmal
schwer
Le
chemin
était
parfois
difficile
Doch
alles,
alles,
alles
war
es
wert
Mais
tout,
tout,
tout
en
valait
la
peine
Das
ist
der
Tag
ohne
Worte
C'est
le
jour
sans
un
mot
Es
ist
der
Wahnsinn
was
hier
passiert
C'est
la
folie
qui
se
passe
ici
Ein
Augenblick
für
immer
und
ewig
Un
instant
pour
toujours
et
à
jamais
Das
ganz
grosse
Glück
jetzt
und
hier
Le
grand
bonheur
maintenant
et
ici
Das
ist
der
Tag
ohne
Worte
C'est
le
jour
sans
un
mot
Und
alles
was
war,
vergessen
- vorbei
Et
tout
ce
qui
était,
oublié
- terminé
Dieser
Moment
bleibt
für
immer
Ce
moment
restera
pour
toujours
Ohne
Worte
steh
ich
hier
Sans
un
mot,
je
suis
ici
Dieser
Moment
bleibt
für
immer
Ce
moment
restera
pour
toujours
Ohne
Worte
steh
ich
hier
Sans
un
mot,
je
suis
ici
Rate the translation
1
Auf die Plätze, fertig, ins Glück!
2 Lichtermeer
3 Wenn...
4 Ich will mehr (als den Morgen danach)
5 Knall-Schuss-Treffer
6 Bis hierher und viel weiter
7 Im Herzen wieder Kind
8 Trau dich in mein Leben
9 Ob du's glaubst oder nicht
10 Drei Wünsche
11 Aus Verseh'n verliebt
12 Ich hab euch vermisst
13 Total perfekt
14 Kompass
15 Wer seine Liebe lebt
16 Wir leben laut
17 Sommer
18 Jeder Tag
19 Nur für dich
20 Ohne Worte
21 Spiel Satz Sieg
22 Fallschirm
23 Lieb mich oder lass mich
24 Auf die Plätze, fertig, ins Glück! (Discofox Remix)
25 Wir leben laut (Discofox Remix)
2 Lichtermeer
3 Wenn...
4 Ich will mehr (als den Morgen danach)
5 Knall-Schuss-Treffer
6 Bis hierher und viel weiter
7 Im Herzen wieder Kind
8 Trau dich in mein Leben
9 Ob du's glaubst oder nicht
10 Drei Wünsche
11 Aus Verseh'n verliebt
12 Ich hab euch vermisst
13 Total perfekt
14 Kompass
15 Wer seine Liebe lebt
16 Wir leben laut
17 Sommer
18 Jeder Tag
19 Nur für dich
20 Ohne Worte
21 Spiel Satz Sieg
22 Fallschirm
23 Lieb mich oder lass mich
24 Auf die Plätze, fertig, ins Glück! (Discofox Remix)
25 Wir leben laut (Discofox Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.