Beatrice Egli - Spiel Satz Sieg - translation of the lyrics into French
Beatrice Egli Spiel Satz Sieg

Beatrice Egli - Spiel Satz Sieg

Lyrics and translation Beatrice Egli - Spiel Satz Sieg




Spiel Satz Sieg
Jeu, Set, Match
Ein erster Kuss und gar nichts mehr geht
Un premier baiser et plus rien ne compte
Das Spiel hat begonnen
Le jeu a commencé
Die Kugel sie dreht sich
La balle tourne
Doch erhlich - Bist mir viel zu gefährlich
Mais franchement, tu es beaucoup trop dangereux pour moi
Dein Blick sagt "Ich will"
Ton regard dit "Je veux"
Könnte alles passieren
Tout pourrait arriver
Soll ich es wagen
Devrais-je tenter ma chance
Und alles riskieren
Et tout risquer
Ganz ehrlich - Du wirst mir langsam gefährlich
Honnêtement, tu deviens dangereusement attirant
Werd′ ich gewinnen
Vais-je gagner
Oder werd' ich verlier′n
Ou vais-je perdre
Beim Spiel mit dem Feuer kann heut alles passier'n
Dans le jeu avec le feu, tout peut arriver aujourd'hui
Spiel Satz Sieg - Ich bin verliebt
Jeu, Set, Match - Je suis amoureuse
Du hast mein Herz heut' Nacht besiegt
Tu as conquis mon cœur cette nuit
Knall auf Fall - Über Schall
D'un coup - Plus vite que le son
Will den Höhenflug total
Je veux un vol en flèche total
Spiel Satz Sieg - Ich bin verliebt
Jeu, Set, Match - Je suis amoureuse
Weil mein Herz zum Himmel fliegt
Parce que mon cœur s'envole
Du und ich - freier Fall
Toi et moi - Chute libre
Schwerelos - total genial
En apesanteur - Totalement génial
Spiel Satz Sieg
Jeu, Set, Match
Der Einsatz ist hoch
La mise est élevée
Ich setzte auf alles
Je mise tout
Sogar auf mein Herz
Même sur mon cœur
Im Fall eines Falles
En cas de chute
Unglaublich - Ich will dich
Incroyable - Je te veux
So intensiv
Si intense
Total abgefahr′n
Complètement fou
Ein Auf und ein Ab
Un haut et un bas
Wie Achterbahn fahr′n
Comme un tour de montagnes russes
Unglaublich - Ich brauch dich
Incroyable - J'ai besoin de toi
Alles gewinnen
Tout gagner
Oder alles verlier'n
Ou tout perdre
Es liegt nur an uns
Cela ne dépend que de nous
Es kann alles passier′n
Tout peut arriver
Spiel Satz Sieg - Ich bin verliebt
Jeu, Set, Match - Je suis amoureuse
Du hast mein Herz heut' Nacht besiegt
Tu as conquis mon cœur cette nuit
Knall auf Fall - Über Schall
D'un coup - Plus vite que le son
Will den Höhenflug total
Je veux un vol en flèche total
Spiel Satz Sieg - Ich bin verliebt
Jeu, Set, Match - Je suis amoureuse
Weil mein Herz zum Himmel fliegt
Parce que mon cœur s'envole
Du und ich - freier Fall
Toi et moi - Chute libre
Schwerelos - total genial
En apesanteur - Totalement génial
Spiel Satz Sieg
Jeu, Set, Match
Spiel Satz Sieg - Ich bin verliebt
Jeu, Set, Match - Je suis amoureuse
Du hast mein Herz heut′ Nacht besiegt
Tu as conquis mon cœur cette nuit
Knall auf Fall - Über Schall
D'un coup - Plus vite que le son
Will den Höhenflug total
Je veux un vol en flèche total
Spiel Satz Sieg - Ich bin verliebt
Jeu, Set, Match - Je suis amoureuse
Weil mein Herz zum Himmel fliegt
Parce que mon cœur s'envole
Du und ich - freier Fall
Toi et moi - Chute libre
Schwerelos - total genial
En apesanteur - Totalement génial
Spiel Satz Sieg
Jeu, Set, Match
Spiel Satz Sieg
Jeu, Set, Match




Writer(s): Oliver Lukas, Mitchell Keller, Laura Kloos, Hermann Niesig
Beatrice Egli - Bis hierher und viel weiter (Deluxe Gold Edition)
Album
Bis hierher und viel weiter (Deluxe Gold Edition)
date of release
03-07-2015

1 Auf die Plätze, fertig, ins Glück!
2 Lichtermeer
3 Wenn...
4 Ich will mehr (als den Morgen danach)
5 Knall-Schuss-Treffer
6 Bis hierher und viel weiter
7 Im Herzen wieder Kind
8 Trau dich in mein Leben
9 Ob du's glaubst oder nicht
10 Drei Wünsche
11 Aus Verseh'n verliebt
12 Ich hab euch vermisst
13 Total perfekt
14 Kompass
15 Wer seine Liebe lebt
16 Wir leben laut
17 Sommer
18 Jeder Tag
19 Nur für dich
20 Ohne Worte
21 Spiel Satz Sieg
22 Fallschirm
23 Lieb mich oder lass mich
24 Auf die Plätze, fertig, ins Glück! (Discofox Remix)
25 Wir leben laut (Discofox Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.