Beatrice Egli - Im besten Club dieser Stadt - translation of the lyrics into French
Beatrice Egli Im besten Club dieser Stadt

Beatrice Egli - Im besten Club dieser Stadt

Lyrics and translation Beatrice Egli - Im besten Club dieser Stadt




Im besten Club dieser Stadt
Dans le meilleur club de la ville
Hier in dem besten Club dieser Stadt
Ici, dans le meilleur club de la ville
(Oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh)
Hier in dem besten Club dieser Stadt
Ici, dans le meilleur club de la ville
(Oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh)
Samstagnacht, es wird schon hell in den Straßen
Samedi soir, il fait déjà clair dans les rues
Lila Wolken leuchten über der Stadt
Des nuages violets brillent au-dessus de la ville
(Oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh)
Doch diese Nacht ist nicht vorbei
Mais cette nuit n'est pas terminée
Sie soll für uns unendlich sein
Elle devrait être infinie pour nous
Wie sind wie losgelöst, ich spür' da geht noch mehr
On est comme libérés, je sens qu'il y a encore plus
(Oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh)
Will heute Nacht dieses Fieber spüren
Je veux sentir cette fièvre ce soir
Will heute Nacht mein Herz verlieren
Je veux perdre mon cœur ce soir
Vielleicht an dich? (Vielleicht an dich?)
Peut-être pour toi ? (Peut-être pour toi ?)
Hier in dem besten Club dieser Stadt
Ici, dans le meilleur club de la ville
Tanzen die Herzen verliebt durch die Nacht
Les cœurs amoureux dansent toute la nuit
Hier in dem besten Club dieser Stadt
Ici, dans le meilleur club de la ville
(Oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh)
Hier in dem besten Club dieser Stadt
Ici, dans le meilleur club de la ville
Tanzen die Herzen verliebt durch die Nacht
Les cœurs amoureux dansent toute la nuit
Hier in dem besten Club dieser Stadt
Ici, dans le meilleur club de la ville
(Oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh)
Hier in dem besten Club dieser Stadt
Ici, dans le meilleur club de la ville
Dröhnen noch 100.000 Watt
100 000 watts résonnent encore
Hier in dem besten Club dieser Stadt
Ici, dans le meilleur club de la ville
(Oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh)
Spürst du den Bass?
Sens-tu le bass ?
Er schlägt ganz tief in meinem Herzen
Il bat profondément dans mon cœur
Fühlst du den Beat, der mich so magisch anziehst?
Sens-tu le rythme qui m'attire tellement ?
(Oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh)
So eine Nacht darf nie vergehen
Une telle nuit ne doit jamais se terminer
Will mich mit dir im Kreise drehen
Je veux danser avec toi en cercle
Wir sind wie schwerelos, ich spür'
On est comme sans poids, je sens
Ich will noch mehr
Je veux encore plus
(Oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh)
Will heute Nach dieses Fieber spüren
Je veux sentir cette fièvre ce soir
Will heute Nacht mein Herz verlieren
Je veux perdre mon cœur ce soir
Vielleicht an dich? (Vielleicht an dich?)
Peut-être pour toi ? (Peut-être pour toi ?)
Hier in dem besten Club dieser Stadt
Ici, dans le meilleur club de la ville
(Tanzen die Herzen verliebt durch die Nacht)
(Les cœurs amoureux dansent toute la nuit)
Hier in dem besten Club dieser Stadt
Ici, dans le meilleur club de la ville
(Oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh)
Hier in dem besten Club dieser Stadt
Ici, dans le meilleur club de la ville
Tanzen die Herzen verliebt durch die Nacht
Les cœurs amoureux dansent toute la nuit
Hier in dem besten Club dieser Stadt
Ici, dans le meilleur club de la ville
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
Hier in dem besten Club dieser Stadt
Ici, dans le meilleur club de la ville
Dröhnen noch 100.000 Watt
100 000 watts résonnent encore
Hier in dem besten Club dieser Stadt
Ici, dans le meilleur club de la ville
(Oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh)
Hier in dem besten Club dieser Stadt
Ici, dans le meilleur club de la ville
Hier in dem besten Club dieser Stadt
Ici, dans le meilleur club de la ville
(Oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh)




Writer(s): Oliver Lukas, Ambrogio Crotti, Branimir Mihaljevic
Beatrice Egli - Wohlfühlgarantie
Album
Wohlfühlgarantie
date of release
16-03-2018

1 Keiner küsst mich
2 Verliebt, verlobt, verflixt nochmal
3 Du gibst meinem Leben einen Sinn
4 Herz an Herz
5 Was geht ab
6 Halt mich
7 Ich liebe die Musik
8 Wahrheit oder Pflicht
9 Gold
10 Keine Angst vor Liebe
11 Wenn du denkst du denkst dann denkst du nur du denkst
12 Wohlfühlgarantie
13 Einer wie Keiner
14 Ich steh zu dir
15 Im besten Club dieser Stadt
16 Traumpilot
17 Ich denke nur noch an mich
18 Touché
19 Sie
20 Mein Ein und Alles
21 Herz an (Ganz nah Session)
22 Sternenfeuer (Ganz nah Session)
23 Mein Herz (Ganz nah Session)
24 Ohne Worte (Ganz nah Session)
25 Alperose
26 Die Musik sind wir (Ganz nah Session)
Attention! Feel free to leave feedback.