Beatrice Egli - Wohlfühlgarantie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beatrice Egli - Wohlfühlgarantie




Wohlfühlgarantie
Garantie de bien-être
Wir bauen uns ′ne eigene Welt
Nous construisons notre propre monde
Wo es an Wärme und an Zeit nicht fehlt
la chaleur et le temps ne manquent pas
Wir lassen keine Krisen zu
Nous ne laissons aucune crise entrer
Es zählen nur ich und du
Seul toi et moi comptons
Ohne Termine rund um die Uhr
Sans rendez-vous 24 heures sur 24
Statt 'ner Email, gibt′s 'nen Treuschwur
Au lieu d'un email, un serment de fidélité
Und von Eifersucht keine Spur
Et pas une once de jalousie
Willkommen in meiner Galaxy
Bienvenue dans ma galaxie
Mit Wohlfühlgarantie
Avec une garantie de bien-être
Bei mir bist du geborgen
Tu es en sécurité avec moi
Ich schenk' dir Liebe ohne Sorgen
Je te donne mon amour sans soucis
Willkommen in meiner Galaxy
Bienvenue dans ma galaxie
Mit Wohlfühlgarantie
Avec une garantie de bien-être
Bei mir bist du zu Hause
Tu es chez toi avec moi
Ohne Ende, ohne Pause
Sans fin, sans pause
Mit Garantie
Avec une garantie
Mit Garantie
Avec une garantie
Wohlfühlgarantie
Garantie de bien-être
Mit Garantie
Avec une garantie
Wie haben ′ne Insel nur für uns allein
Nous avons une île juste pour nous deux
Doch wir müssen dort nicht einsam sein
Mais nous n'avons pas besoin d'être seuls là-bas
Wir lassen keine Hektik zu
Nous ne laissons aucune hâte entrer
Es zählen nur ich und du
Seul toi et moi comptons
Eine Versicherung brauchst du nicht
Tu n'as pas besoin d'assurance
Ich bin die Brandung und der Fels für dich
Je suis la vague et le rocher pour toi
Wenn es draußen kalt und stürmisch ist
Quand il fait froid et tempétueux dehors
Willkommen in meiner Galaxy
Bienvenue dans ma galaxie
Mit Wohlfühlgarantie
Avec une garantie de bien-être
Bei mir bist du geborgen
Tu es en sécurité avec moi
Ich schenk′ dir Liebe ohne Sorgen
Je te donne mon amour sans soucis
Willkommen in meiner Galaxy
Bienvenue dans ma galaxie
Mit Wohlfühlgarantie
Avec une garantie de bien-être
Bei mit bist du zu Hause
Tu es chez toi avec moi
Ohne Ende, ohne Pause
Sans fin, sans pause
Ich bin dein Glück
Je suis ton bonheur
Verlass dich nie
Ne te fie jamais à personne d'autre
Mit Wohlfühlgarantie
Avec une garantie de bien-être
Bei mir bist du zu Hause
Tu es chez toi avec moi
Ohne Ende, ohne Pause
Sans fin, sans pause
Mit Garantie
Avec une garantie
Mit Garantie
Avec une garantie
Wohlfühlgarantie
Garantie de bien-être
Mit Garantie
Avec une garantie
Wohlfühlgarantie
Garantie de bien-être





Writer(s): Alex Christensen, Lukas Hilbert


Attention! Feel free to leave feedback.