Lyrics and translation Beatrice Egli - Mein Ein und Alles
In
meinem
Bauch
ist
ein
Kribbeln
zuhaus′
J'ai
des
papillons
dans
le
ventre
Und
ich
weiß
genau
wo
das
herkommt
Et
je
sais
exactement
d'où
ça
vient
Wenn
du
anrufst,
mich
triffst
Quand
tu
m'appelles,
que
tu
me
rencontres
Oder
schreibst
oder
sprichst
Ou
que
tu
m'écrives
ou
que
tu
parles
Bin
ich
glücklich
und
alles
bleibt
steh'n
Je
suis
heureuse
et
tout
s'arrête
Du
schenkst
mir
das
Stück,
das
gefehlt
hat
Tu
me
donnes
la
part
qui
me
manquait
Um
unendlich
behütet
zu
sein
Pour
être
infiniment
protégée
Will
tanzen
und
singen
und
schweben
vor
Glück
Je
veux
danser,
chanter
et
flotter
de
bonheur
Denn
nur
du
Parce
que
toi
seul
Bist
mein
Ein
und
mein
Alles
Tu
es
mon
tout
et
mon
unique
Uns′re
Liebe
die
kann
es
Notre
amour,
il
le
peut
Für
alle
Zeit,
hoffentlich
Pour
toujours,
j'espère
Denn
ich
liebe
nur
dich
Parce
que
je
n'aime
que
toi
Bist
mein
Ein
und
mein
Alles
Tu
es
mon
tout
et
mon
unique
Uns're
Liebe,
die
kann
es
Notre
amour,
il
le
peut
Geb'
dich
nie
wieder
her
Ne
te
donne
jamais
Denn
ich
lieb′
dich
so
sehr
Parce
que
je
t'aime
tellement
Wie
wir
uns
vertrauen,
das
ist
ein
Geschenk
La
confiance
que
nous
avons,
c'est
un
cadeau
Jede
Stunde
wird
zur
Sekunde
Chaque
heure
devient
une
seconde
Denn
in
deinen
Armen,
da
liegt
meine
Welt
Parce
que
dans
tes
bras,
c'est
là
que
se
trouve
mon
monde
Du
und
ich,
das
ganz
große
"wir"
Toi
et
moi,
ce
grand
"nous"
Mit
dir
will
ich
immer
und
immer
Avec
toi,
je
veux
toujours
et
encore
Mich
verlieren,
ganz
ohne
Tabu
Me
perdre,
sans
aucun
tabou
Will
immer
und
immer
die
Liebe
erspür′n
Je
veux
toujours
et
encore
ressentir
l'amour
Denn
nur
du
Parce
que
toi
seul
Bist
mein
Ein
und
mein
Alles
Tu
es
mon
tout
et
mon
unique
Uns're
Liebe,
die
kann
es
Notre
amour,
il
le
peut
Für
alle
Zeit,
hoffentlich
Pour
toujours,
j'espère
Denn
ich
liebe
nur
dich
Parce
que
je
n'aime
que
toi
Bist
mein
Ein
und
mein
Alles
Tu
es
mon
tout
et
mon
unique
Uns′re
Liebe,
die
kann
es
Notre
amour,
il
le
peut
Geb'
dich
nie
wieder
her
Ne
te
donne
jamais
Denn
ich
lieb′
dich
so
sehr
Parce
que
je
t'aime
tellement
Bin
verloren
in
dir
Je
suis
perdue
en
toi
Halt
mich
Tiens-moi
Hab'
nie
mehr
daran
geglaubt
Je
n'y
ai
jamais
cru
Doch
du
Mais
toi
Bist
mein
Ein
und
mein
Alles
Tu
es
mon
tout
et
mon
unique
Uns′re
Liebe,
die
kann
es
Notre
amour,
il
le
peut
Für
alle
Zeit,
hoffentlich
Pour
toujours,
j'espère
Denn
ich
liebe
nur
dich
Parce
que
je
n'aime
que
toi
Bist
mein
Ein
und
mein
Alles
Tu
es
mon
tout
et
mon
unique
Uns're
Liebe,
die
kann
es
Notre
amour,
il
le
peut
Geb'
dich
nie
wieder
her
Ne
te
donne
jamais
Denn
ich
lieb′
dich
so
sehr
Parce
que
je
t'aime
tellement
Rate the translation
1
Keiner küsst mich
2 Verliebt, verlobt, verflixt nochmal
3 Du gibst meinem Leben einen Sinn
4 Herz an Herz
5 Was geht ab
6 Halt mich
7 Ich liebe die Musik
8 Wahrheit oder Pflicht
9 Gold
10 Keine Angst vor Liebe
11 Wenn du denkst du denkst dann denkst du nur du denkst
12 Wohlfühlgarantie
13 Einer wie Keiner
14 Ich steh zu dir
15 Im besten Club dieser Stadt
16 Traumpilot
17 Ich denke nur noch an mich
18 Touché
19 Sie
20 Mein Ein und Alles
21 Herz an (Ganz nah Session)
22 Sternenfeuer (Ganz nah Session)
23 Mein Herz (Ganz nah Session)
24 Ohne Worte (Ganz nah Session)
25 Alperose
26 Die Musik sind wir (Ganz nah Session)
2 Verliebt, verlobt, verflixt nochmal
3 Du gibst meinem Leben einen Sinn
4 Herz an Herz
5 Was geht ab
6 Halt mich
7 Ich liebe die Musik
8 Wahrheit oder Pflicht
9 Gold
10 Keine Angst vor Liebe
11 Wenn du denkst du denkst dann denkst du nur du denkst
12 Wohlfühlgarantie
13 Einer wie Keiner
14 Ich steh zu dir
15 Im besten Club dieser Stadt
16 Traumpilot
17 Ich denke nur noch an mich
18 Touché
19 Sie
20 Mein Ein und Alles
21 Herz an (Ganz nah Session)
22 Sternenfeuer (Ganz nah Session)
23 Mein Herz (Ganz nah Session)
24 Ohne Worte (Ganz nah Session)
25 Alperose
26 Die Musik sind wir (Ganz nah Session)
Attention! Feel free to leave feedback.