Beatrice Egli - Zuhaus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beatrice Egli - Zuhaus




Zuhaus
Дома
Schon kurz nach zehn
Уже почти десять
Ich steh am Bahnsteig
Я стою на платформе
Die Augen werden langsam schwer
Глаза медленно закрываются
Ein furchtbar langer Tag
Ужасно длинный день
Der liegt nun hinter mir
Остался позади
Ich fühl mich müde, ziemlich leer
Я чувствую себя усталой, совершенно опустошенной
Die Bahnhofsuhr scheint still zu stehen
Часы на вокзале словно остановились
Ich seh die Tauben unterm Dach
Я вижу голубей под крышей
Und irgendwann da fahrt der Zug ein
И в какой-то момент подъезжает поезд
Ziemlich laut
Довольно шумно
Ich bin schon gar nicht mehr ganz wach
Я уже почти сплю
Dann steig ich ein, schau aus dem Fenster
Затем я сажусь, смотрю из окна
Und ich atme ganz tief ein
И глубоко вдыхаю
Nicht mehr lange und ich bin daheim
Совсем скоро я буду дома
Bin auf dem Weg
Я на пути
Dorthin wo ich einfach hingehör
Туда, где мое место
Wo Geborgenheit am allermeisten zählt
Где чувство безопасности важнее всего
Wie hat es mir gefehlt
Как же мне этого не хватало
Bald bin ich da
Скоро я буду там
Freu mich so und lächle gerade raus
Я так рада и просто улыбаюсь
Und ich kann es kaum erwarten bis ich endlich wieder spüre
И я не могу дождаться, когда наконец снова почувствую
Wieder spür ich bin zuhaus
Снова почувствую, что я дома
Die Fahrt durch bunte Großstadtlichter
Поездка сквозь яркие огни большого города
Ein alter Mann nickt lächelnd ein
Пожилой мужчина кивает с улыбкой
Und im Abteil herrscht eine leise Friedlichkeit
И в вагоне царит тишина и спокойствие
Ich denk daran schon da zu sein
Я думаю о том, что скоро буду там
Ich sitz ganz still, schließ meine Augen
Я сижу тихо, закрываю глаза
Und ich atme ganz tief ein
И глубоко вдыхаю
Nicht mehr lange und ich bin daheim
Совсем скоро я буду дома
Bin auf dem Weg
Я на пути
Dorthin wo ich einfach hingehör
Туда, где мое место
Wo Geborgenheit am allermeisten zählt
Где чувство безопасности важнее всего
Wie hat es mir gefehlt
Как же мне этого не хватало
Bald bin ich da
Скоро я буду там
Ich freu mich so und lächle gerade raus
Я так рада и просто улыбаюсь
Und ich kann es kaum erwarten bis ich endlich wieder spüre
И я не могу дождаться, когда наконец снова почувствую
Wieder spür ich bin zuhaus
Снова почувствую, что я дома
(Bin auf dem Weg)
на пути)
Dorthin wo ich einfach hingehör
Туда, где мое место
Wo Geborgenheit am allermeisten zählt
Где чувство безопасности важнее всего
Es hat mir so gefehlt
Мне этого так не хватало
Gleich bin ich da
Сейчас я буду там
Ich freu mich so und lächle gerade raus
Я так рада и просто улыбаюсь
Und ich kann es kaum erwarten bis ich endlich wieder spüre
И я не могу дождаться, когда наконец снова почувствую
Wieder spür ich bin zuhaus
Снова почувствую, что я дома





Writer(s): Achim Radloff

Beatrice Egli - Natürlich! (Deluxe Version)
Album
Natürlich! (Deluxe Version)
date of release
21-06-2019

1 Lass los
2 Verboten gut
3 Rock mis Härz
4 Zuhaus
5 Happy End
6 Liebe ist eine Kissenschlacht
7 Hopp oder Topp
8 Auszeit
9 Ja, nein, vielleicht
10 In meinem Traum
11 Natürlich!
12 Nächstes Leben, selbe Zeit
13 Terra Australia
14 Le Li La
15 Sie - Wohlfühlgarantie Tour Live
16 Wohlfühlgarantie - Wohlfühlgarantie Tour Live
17 Mein Herz - Wohlfühlgarantie Tour Live
18 Verrückt nach Dir - Wohlfühlgarantie Tour Live
19 Irgendwann - Wohlfühlgarantie Tour Live
20 Auf die Plätze, fertig, ins Glück! - Wohlfühlgarantie Tour Live
21 Trau Dich in mein Leben - Wohlfühlgarantie Tour Live
22 Wir leben laut - Wohlfühlgarantie Tour Live
23 Ohne Worte - Wohlfühlgarantie Tour Live
24 Bitte Bitte - Wohlfühlgarantie Tour Live
25 Federleicht - Wohlfühlgarantie Tour Live
26 Keiner küsst mich - Wohlfühlgarantie Tour Live
27 Herz an - Wohlfühlgarantie Tour Live
28 Was geht ab - Wohlfühlgarantie Tour Live
29 Wahrheit oder Pflicht - Wohlfühlgarantie Tour Live
30 Tourmedley 2018 - Wohlfühlgarantie Tour Live
31 Ich denke nur noch an mich - Wohlfühlgarantie Tour Live
32 Rockparty-Medley - Wohlfühlgarantie Tour Live
33 Touché - Wohlfühlgarantie Tour Live
34 Becky im Club - Wohlfühlgarantie Tour Live
35 Im besten Club dieser Stadt vs. Children - Wohlfühlgarantie Tour Live
36 Verliebt, verlobt, verflixt nochmal - Wohlfühlgarantie Tour Live
37 Herz an - Wohlfühlgarantie Tour Live / Reprise
38 Ich steh zu dir - Wohlfühlgarantie Tour Live
39 Highland Trommeln (Intro Irgendwann) - Wohlfühlgarantie Tour Live
40 Traumpilot - Wohlfühlgarantie Tour Live
41 Vier Freundinnen (Show-Opening 2018) - Wohlfühlgarantie Tour Live
42 Du gibst meinem Leben einen Sinn - Wohlfühlgarantie Tour Live
43 Mein Ein und Alles - Wohlfühlgarantie Tour Live

Attention! Feel free to leave feedback.