Lyrics and translation Beatrice Eli - Flyktsoda

Flyktsoda

Var inte rädd för mig, jag är så rädd för dig
Jag går på glödande kol
Lyckan kommer, lyckan går, dom säger
Tiden läker sår
Jag släcker lampor, jag öppnar fönster
Letar efter mönster

Jag kommer aldrig, jag kommer aldrig, kommer
Kommer aldrig komma hem

Flyktsoda, ta mig i land
Sätt mig i brand, ibland ibland ibland
Flyktsoda, ta mig i land
Sätt mig i brand, ibland ibland ibland

Var inte rädd för mej, jag är så rädd för dig
Sluta fråga hur jag mår
Precis som vanligt men försöker ändå
Fast jag har öppna sår
Jag slickar pärlor, jag äter mänskor
Stjärnor gnistrar ner i ett hål

Jag kommer aldrig, jag kommer aldrig, kommer
Kommer aldrig komma hem

Flyktsoda, ta mig i land
Sätt mig i brand, ibland ibland ibland
Flyktsoda, ta mig i land
Sätt mig i brand, ibland ibland ibland

Flyktsoda

N'aie pas peur de moi, j'ai tellement peur de toi
Je marche sur des charbons ardents
Le bonheur vient, le bonheur part, disent-ils
Le temps guérit les blessures
J'éteins les lumières, j'ouvre les fenêtres
Je cherche des motifs

Je ne reviendrai jamais, je ne reviendrai jamais, jamais
Je ne reviendrai jamais à la maison

Flyktsoda, ramène-moi à terre
Mets-moi en feu, parfois parfois parfois
Flyktsoda, ramène-moi à terre
Mets-moi en feu, parfois parfois parfois

N'aie pas peur de moi, j'ai tellement peur de toi
Arrête de me demander comment je vais
Comme d'habitude, mais j'essaie quand même
Même si j'ai des plaies ouvertes
Je lèche les perles, je mange des hommes
Les étoiles scintillent dans un trou

Je ne reviendrai jamais, je ne reviendrai jamais, jamais
Je ne reviendrai jamais à la maison

Flyktsoda, ramène-moi à terre
Mets-moi en feu, parfois parfois parfois
Flyktsoda, ramène-moi à terre
Mets-moi en feu, parfois parfois parfois