Lyrics and translation Beatrice Eli - I'll Be Fine
I
heard
you
met
somebody
Я
слышала,
ты
встретил
кого-то
I
heard
she
makes
you
happy
Я
слышала,
она
делает
тебя
счастливым
I
really
hope
she′s
not
prettier
than
me
Я
очень
надеюсь,
что
она
не
красивее
меня
And
if
she
is
А
если
и
красивее,
I
hope
at
least
she's
crazy
то
надеюсь,
что
она
хотя
бы
сумасшедшая
While
you′re
at
it
why
Раз
уж
ты
этим
занялся,
почему
бы
Not
go
that
extra
mile
не
пройти
этот
путь
до
конца
You
should
let
her
have
your
heart
Ты
должен
отдать
ей
свое
сердце
Do
that
whole
thing
'til
God
do
us
part
Проделать
всё
это
до
тех
пор,
пока
смерть
не
разлучит
вас
You
should
get
a
big
old
house
Ты
должен
купить
большой
старый
дом
Where
your
kids
can
run
around
Где
твои
дети
смогут
бегать
Don't
think
of
me
Не
думай
обо
мне
I′ll
be
fine
Всё
будет
хорошо
I
thought
we′d
be
forever
Я
думала,
мы
будем
вместе
навсегда
Like
we
would
die
together
Что
мы
умрем
вместе
Now
I'm
out
chasing
girls
who
can′t
commit
А
теперь
я
гоняюсь
за
девушками,
которые
не
хотят
отношений
While
you're
getting
busy
with
your
new
brunnette
Пока
ты
занят
своей
новой
брюнеткой
But
all
that
aside
Но,
если
отбросить
всё
это,
I′m
happy
that
you're
moving
on
Я
рада,
что
ты
идешь
дальше
I′m
gon'
find
somebody
too
Я
тоже
найду
кого-нибудь
A
hundred
times
better
version
of
you
В
сто
раз
лучшую
версию
тебя
My
love's
gon′
be
like
Моя
любовь
будет
такой,
You′ve
never
been
in
my
life
словно
тебя
никогда
не
было
в
моей
жизни
Don't
think
of
me
Не
думай
обо
мне
I′ll
be
fine
Всё
будет
хорошо
Oh
I'll
be
fine
О,
всё
будет
хорошо
Oh
I′ll
be
fine
О,
всё
будет
хорошо
Oh
I'll
be
fine
О,
всё
будет
хорошо
Oh
I′ll
be
fine
О,
всё
будет
хорошо
Don't
need
your
sympathy
Не
нужно
твоего
сочувствия
I'm
doing
great
У
меня
всё
отлично
Life′s
a
party
Жизнь
— это
вечеринка
Yeah
happy
days
Да,
счастливые
дни
No
don′t
you
pity
me
Нет,
не
жалей
меня
I'll
be
ok
Всё
будет
хорошо
Life′s
a
party
Жизнь
— это
вечеринка
Yeah
happy
days
Да,
счастливые
дни
Oh
I'll
be
fine
О,
всё
будет
хорошо
Oh
I′ll
be
fine
О,
всё
будет
хорошо
Oh
I'll
be
fine
О,
всё
будет
хорошо
Oh
I′ll
be
fine
О,
всё
будет
хорошо
Rate the translation
1
Moment of Clarity
2 The Last Time
3 Die Another Day
4 Equality
5 Girls
6 I'll Be Fine
7 Party In My Pants
8 Trust Issues
9 Coward
10 Violent Silence
11 The Happy Ones
12 I Love You
2 The Last Time
3 Die Another Day
4 Equality
5 Girls
6 I'll Be Fine
7 Party In My Pants
8 Trust Issues
9 Coward
10 Violent Silence
11 The Happy Ones
12 I Love You
Attention! Feel free to leave feedback.