Lyrics and translation Beatrice Eli - It's Over
Bang
my
head
into
the
bars
Бьюсь
головой
о
решетку.
I′m
my
own
prison
guard
Я
сам
себе
тюремный
охранник.
And
when
I
think
there's
no
escape
И
когда
я
думаю,
что
выхода
нет.
I
find
a
tunnel
out
this
place
Я
нахожу
туннель
отсюда.
Once
I′m
free
like
a
bird
Однажды
я
свободен,
как
птица.
Once
my
back
no
longer
hurts
Однажды
моя
спина
больше
не
болит.
Once
I′m
resting
in
the
dirt
Однажды
я
отдыхаю
в
грязи.
So
today
I'll
make
it
work
Так
что
сегодня
у
меня
все
получится.
Let
the
tears
stream
down
my
face
Пусть
слезы
текут
по
моему
лицу.
Once
again
I
lost
a
race
В
очередной
раз
я
проиграл
гонку.
And
I
don′t
care
for
second
place
И
мне
плевать
на
второе
место.
Next
time
I'll
bring
my
ace
of
spades
В
следующий
раз
я
возьму
с
собой
туз
пик.
Once
I′m
free
like
a
bird
Однажды
я
свободен,
как
птица.
Once
my
back
no
longer
hurts
Однажды
моя
спина
больше
не
болит.
Once
I'm
resting
in
the
dirt
Однажды
я
отдыхаю
в
грязи.
So
today
I′ll
make
it
work
Так
что
сегодня
у
меня
все
получится.
Once
I′m
free
like
a
bird
Однажды
я
свободен,
как
птица.
Once
my
back
no
longer
hurts
Однажды
моя
спина
больше
не
болит.
Once
I'm
resting
in
the
dirt
Однажды
я
отдыхаю
в
грязи.
So
today
I'll
make
it
work
Так
что
сегодня
у
меня
все
получится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tobias Jimson, Michel Flygare, Beatrice Blennberger
Attention! Feel free to leave feedback.