Lyrics and translation Beatrice Eli - Violent Silence - EP Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Violent Silence - EP Version
Silence Violent - Version EP
Saved
your
life
again
J'ai
encore
sauvé
ta
vie
But
you
easily
Mais
tu
oublies
And
your
talk
buddies
Et
tes
copains
de
comptoir
They
won
t
miss
you
Ne
te
regretteront
pas
When
you
re
gone
Quand
tu
seras
parti
It
doesn
t
mean
that
much
to
you
Ça
ne
veut
pas
dire
grand-chose
pour
toi
To
mean
that
much
to
me
De
vouloir
dire
autant
pour
moi
You
made
that
clear
Tu
as
été
clair
là-dessus
But
it
don
t
change
the
way
I
feel
Mais
ça
ne
change
rien
à
ce
que
je
ressens
You
leave
the
deepest
scars
Tu
laisses
les
cicatrices
les
plus
profondes
Why
must
it
be
so
hard
Pourquoi
est-ce
si
difficile
To
love
someone
D'aimer
quelqu'un
Love
someone
like
you
Aimer
quelqu'un
comme
toi
Is
violence
Est
une
violence
It
s
killing
me,
Il
me
tue,
You
re
killing
me
Tu
me
tues
Is
violence
Est
une
violence
It
s
killing
me,
Il
me
tue,
You
re
killing
me
Tu
me
tues
And
I
called
you
Thursday
Et
je
t'ai
appelé
jeudi
Left
a
note
at
your
mom
s
house
J'ai
laissé
un
mot
chez
ta
mère
Can
t
believe
I
m
this
stupid
J'arrive
pas
à
croire
que
je
sois
si
stupide
I
even
called
you
your
ex
girlfriend
J'ai
même
appelé
ton
ex
I
guess
you
ll
be
back
again
Je
suppose
que
tu
reviendras
When
your
heart
has
faded,
Quand
ton
cœur
se
sera
calmé
I
ll
be
here
waiting
Je
serai
là
à
attendre
Is
violence
Est
une
violence
It
s
killing
me,
Il
me
tue,
You
re
killing
me
Tu
me
tues
Is
violence
Est
une
violence
It
s
killing
me,
Il
me
tue,
You
re
killing
me
Tu
me
tues
It
doesn
t
mean
that
much
to
you
Ça
ne
veut
pas
dire
grand-chose
pour
toi
To
mean
that
much
to
me
De
vouloir
dire
autant
pour
moi
You
made
that
clear
Tu
as
été
clair
là-dessus
But
it
don
t
change
the
way
I
feel
Mais
ça
ne
change
rien
à
ce
que
je
ressens
You
leave
the
deepest
scars
Tu
laisses
les
cicatrices
les
plus
profondes
Why
must
it
be
so
hard
Pourquoi
est-ce
si
difficile
To
love
someone
D'aimer
quelqu'un
Love
someone
like
you
Aimer
quelqu'un
comme
toi
Your
silence,
is
violence
Ton
silence,
est
une
violence
It
s
killing
me,
Il
me
tue,
You
re
killing
me
Tu
me
tues
Your
silence,
is
violence
Ton
silence,
est
une
violence
It
s
killing
me,
Il
me
tue,
You
re
killing
me
Tu
me
tues
It
s
killing
me
To
love
someone
like
you
Ça
me
tue
D'aimer
quelqu'un
comme
toi
It
s
killing
me
To
love
someone
like
you
Ça
me
tue
D'aimer
quelqu'un
comme
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Saska Becker, Daniel Ledinsky, Beatrice Blennberger
Attention! Feel free to leave feedback.