Cuando Regreses - Beatriz Adriana translation in French

Cuando Regreses

Dejas en mi
Momentos tan hermosos, tan presentes
Tu imagen bien grabada a qui en mi mente
Mil cosas que hoy te quisiera decir.

Vuelvo a sentir
Adentro aqui en mi alma la nostalgia
De verte entre mis brazos y mis ansias
Poder saciar tan solo junto a ti
Poder saciar tan solo junto a ti.

Cuando regreses mi vida
Voy a llorar de alegría
Esperaré solo el dia
Que gritaré que eres mío
A esta soledad, a este vacío
Que no me deja ni hablar...

Cuando regreses mi vida
Voy a llorar de alegría
Esperaré solo el dia
En que tu vuelvas a mi.

Cuando regreses mi vida
Voy a llorar de alegría
Esperaré solo el dia
Que gritaré que eres mío
A esta soledad, a este vacío
Que no me deja ni hablar...

Quand tu reviendras

Tu laisses en moi
Des moments si beaux, si présents
Ton image bien gravée ici dans mon esprit
Mille choses que je voudrais te dire aujourd'hui.

Je sens à nouveau
Au fond de mon âme la nostalgie
De te voir dans mes bras et mes envies
Pouvoir assouvir seulement à tes côtés
Pouvoir assouvir seulement à tes côtés.

Quand tu reviendras, ma vie
Je vais pleurer de joie
J'attendrai seulement le jour
Où je crierai que tu es à moi
A cette solitude, à ce vide
Qui ne me laisse même pas parler...

Quand tu reviendras, ma vie
Je vais pleurer de joie
J'attendrai seulement le jour
Où tu reviendras à moi.

Quand tu reviendras, ma vie
Je vais pleurer de joie
J'attendrai seulement le jour
Où je crierai que tu es à moi
A cette solitude, à ce vide
Qui ne me laisse même pas parler...