Beatriz Adriana - Pensando Bien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beatriz Adriana - Pensando Bien




Pensando Bien
Обдумав как следует
Pensando bien, pensando bien, ya estubo bueno
Обдумав как следует, обдумав как следует, хватит уже
E comprendido que yo misma me condeno,
Я поняла, что сама себя осуждаю,
Ah estar viviendo como vivo es culpa mia,
То, что живу так, как живу, - моя вина,
Para poner punto final me gusta el dia.
Чтоб поставить точку, мне нравится этот день.
Pensando bien, pensando bien ya estubo sueabe,
Обдумав как следует, обдумав как следует, хватит нежности,
Y decidi, hoy decidi que aquí se acabe,
И я решила, сегодня решила, что здесь конец,
Si me eh tardado tanto tiempo es por cobarde,
Если я так долго медлила, то из-за трусости,
Mas ya que dices que te vas... pa luego es tarde
Но раз ты говоришь, что уйдёшь... потом будет поздно
No tengo ya por q aguantarme tus lokuras
Мне больше не надо терпеть твои выходки
Por q rogarte si no eres ni mi pariente
Зачем умолять тебя, ведь ты даже не мой родственник
Me doy un mes para olvidarte, y que me dura
Даю себе месяц, чтобы забыть тебя, и пусть это сложно
Si el mundo al mundo repletito esta de gente...
Ведь мир так полон людей...
POQUITO.
НЕМНОГО.
MAL HOMBRE.
ПЛОХОЙ ЧЕЛОВЕК.
Pensando bien pensando bien ya estubo bueno
Обдумав как следует, обдумав как следует, хватит уже
Por decicion y peticion mañana estreno
По собственному решению и просьбе завтра начну
Nuevos amores nuevos sueños nueva vida
Новую любовь, новые мечты, новую жизнь
Para empezar aquí te doy la despedida
Чтоб начать, я прощаюсь с тобой
Pensando bn pensando bn ya estubo suave
Обдумав как следует, обдумав как следует, хватит нежности
Y decidi, hoy decidi que aquí se acabe,
И я решила, сегодня решила, что здесь конец,
Si me eh tardado tanto tiempo es por cobarde,
Если я так долго медлила, то из-за трусости,
Mas ya que dices que te vas... pa luego es tarde.
Но раз ты говоришь, что уйдёшь... потом будет поздно.
No tengo ya por que aguantarme tu lokura
Мне больше не надо терпеть твои выходки
Por q rogarte si no eres ni mi pariente
Зачем умолять тебя, ведь ты даже не мой родственник
Me doy un mes para olvidarte, y que me dura
Даю себе месяц, чтобы забыть тебя, и пусть это сложно
Si el mundo al mundo repletito esta de gente...
Ведь мир так полон людей...
Tan tan.
Так-так.





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.