Que digan misa - Beatriz Adriana translation in French

Que digan misa

Ora pues, hayyy! trrrraja

Si supieran que vivir sin tí no puedo
Que el amor que a mi me gusta tu me das
Que critiquen y que digan lo que quieran
Separarme de tus besos no podrán.

Es lo malo porque tú ya tenías dueña
Y que importa si a tu lado soy feliz
Porque te quiero, te quiero amor
Me quieres, me quieres tú
Lo que digan de los dos ya me da igual
Que te odiarán, que te odiarán
Que te dirán, que te dirán
Que digan misa pos qué caray.

"Yo te quiero mucho corazón, mucho"

Lo que digan nadamás sólo es veneno
Y tal vez porque algún día te atacarán
Dejaremos lo demas y aprovechemos
Este amor que a todo el mundo Dios nos dá.

Es lo malo porque tu ya tenias dueña
Y que importa si a tu lado soy feliz
Porque te quiero, te quiero amor
Me quieres, me quieres tú
Lo que digan de los dos ya me da igual
Que te odiarán, que te odiarán
Que te dirán, que te dirán
Que digan misa pos que caray.

Que digan misa

Alors, eh bien! trrrraja

S'ils savaient que je ne peux pas vivre sans toi
Que l'amour que j'aime, c'est toi qui me le donnes
Qu'ils critiquent et qu'ils disent ce qu'ils veulent
Ils ne pourront pas me séparer de tes baisers.

C'est le problème, car tu avais déjà une maîtresse
Et qu'importe si je suis heureuse à tes côtés
Parce que je t'aime, je t'aime, mon amour
Tu m'aimes, tu m'aimes
Ce qu'ils disent de nous deux, je m'en moque
Qu'ils te haïssent, qu'ils te haïssent
Qu'ils te disent, qu'ils te disent
Qu'ils disent messe, et puis quoi encore.

"Je t'aime beaucoup, mon cœur, beaucoup"

Ce qu'ils disent n'est que du poison
Et peut-être qu'un jour ils t'attaqueront
Laissons de côté le reste et profitons
De cet amour que Dieu nous donne à tous.

C'est le problème, car tu avais déjà une maîtresse
Et qu'importe si je suis heureuse à tes côtés
Parce que je t'aime, je t'aime, mon amour
Tu m'aimes, tu m'aimes
Ce qu'ils disent de nous deux, je m'en moque
Qu'ils te haïssent, qu'ils te haïssent
Qu'ils te disent, qu'ils te disent
Qu'ils disent messe, et puis quoi encore.