Quiero un muchacho - Beatriz Adriana translation in German

Quiero un muchacho

¿Quién es el muchacho que vendrá
A mi corazón a conquistar?
Yo ya me quiero matrimoniar
Pero nadie me dice: "ya vas"

Quiero yo un muchacho muy alegre y vivaracho
Y que no se sienta macho a la hora de la verdad
No me importa que tenga dinero
Solo quiero que le guste un poquito trabajar

Mira lo que te vas a llevar
Una mujercita a todo dar
Soy rete sencilla y muy formal
Y muy cariñosa para amar

Quiero que me lleve de la mano con el padre
Y con mi vestido blanco derechito al altar
Y después le pido que me abrace muy bonito
Que me bese con ternura y me dé felicidad

¿Quién es el muchacho que vendrá
A mi corazón a conquistar?
Yo ya me quiero matrimoniar
Pero nadie me dice: "ya vas"

Quiero yo un muchacho muy alegre y vivaracho
Y que no se sienta macho a la hora de la verdad
No me importa que tenga dinero
Solo quiero que le guste un poquito trabajar

Mira lo que te vas a llevar
Una mujercita a todo dar
Soy rete sencilla y muy formal
Y muy cariñosa para amar

Quiero que me lleve de la mano con el padre
Y con mi vestido blanco derechito al altar
Y después le pido que me abrace muy bonito
Que me bese con ternura y me dé felicidad

¡Hora pues!
¡Échele ganas!

Quiero que me lleve de la mano con el padre
Y con mi vestido blanco derechito al altar
Y después le pido que me abrace muy bonito
Que me bese con ternura y me dé felicidad

Ich will einen Jungen

Wer ist der Junge, der kommen wird
Um mein Herz zu erobern?
Ich möchte schon heiraten
Aber niemand sagt mir: "Los geht's"

Ich will einen Jungen, sehr fröhlich und lebhaft
Und der sich nicht als Macho fühlt, wenn es darauf ankommt
Es ist mir egal, ob er Geld hat
Ich will nur, dass er ein bisschen gerne arbeitet

Schau mal, was du bekommst
Eine ganz tolle Frau
Ich bin sehr bescheiden und sehr anständig
Und sehr liebevoll zum Lieben

Ich will, dass er mich an der Hand zum Altar führt
Und mit meinem weißen Kleid direkt zum Altar
Und danach bitte ich ihn, mich liebevoll zu umarmen
Dass er mich zärtlich küsst und mir Glück schenkt

Wer ist der Junge, der kommen wird
Um mein Herz zu erobern?
Ich möchte schon heiraten
Aber niemand sagt mir: "Los geht's"

Ich will einen Jungen, sehr fröhlich und lebhaft
Und der sich nicht als Macho fühlt, wenn es darauf ankommt
Es ist mir egal, ob er Geld hat
Ich will nur, dass er ein bisschen gerne arbeitet

Schau mal, was du bekommst
Eine ganz tolle Frau
Ich bin sehr bescheiden und sehr anständig
Und sehr liebevoll zum Lieben

Ich will, dass er mich an der Hand zum Altar führt
Und mit meinem weißen Kleid direkt zum Altar
Und danach bitte ich ihn, mich liebevoll zu umarmen
Dass er mich zärtlich küsst und mir Glück schenkt

Na los!
Streng dich an!

Ich will, dass er mich an der Hand zum Altar führt
Und mit meinem weißen Kleid direkt zum Altar
Und danach bitte ich ihn, mich liebevoll zu umarmen
Dass er mich zärtlich küsst und mir Glück schenkt