Rosita Alvirez - Beatriz Adriana translation in German

Rosita Alvirez

Año del 1900 muy presente tengo yo
En un barrio de saltillo
Rosita Alvirez murio, Rosita Alvirez murio

Su mama se lo decia
Rosa esta noche no sales
Mama no tengo la culpa
Que a mi me gusten los bailes
Que a mi me gusten los bailes

Hipolito llego al baile
Y a Rosa se dirigio
Como era la mas bonita
Rosita lo desairo
Rosita lo desairo

Rosita no me desaires
La gente lo va a notar
Pos' que digan lo quieran
Contigo no he de bailar
Contigo no he de bailar

Hecho mano a cintura
Y una pistola saco
Y a la pobre de Rosita
No mas tres tiros le dio
No mas tres tiros le dio

Rosita ya esta en el cielo
Dandole cuenta al creador

Hipolito esta en la carcel
Dando su declaracion
Dando su declaracion.

Rosita Alvirez

Das Jahr 1900, das habe ich sehr präsent
In einem Viertel von Saltillo
starb Rosita Alvirez, starb Rosita Alvirez

Ihre Mama sagte ihr
Rosa, heute Abend gehst du nicht aus
Mama, es ist nicht meine Schuld
Dass mir die Tänze gefallen
Dass mir die Tänze gefallen

Hipolito kam zum Tanz
Und ging auf Rosa zu
Da sie die Schönste war
wies Rosita ihn ab
wies Rosita ihn ab

Rosita, weise mich nicht ab
Die Leute werden es bemerken
Sollen sie doch sagen, was sie wollen
Mit dir werde ich nicht tanzen
Mit dir werde ich nicht tanzen

Er griff an seinen Gürtel
Und zog eine Pistole
Und auf die arme Rosita
schoss er nur drei Schüsse ab
schoss er nur drei Schüsse ab

Rosita ist jetzt im Himmel
legt Rechenschaft vor dem Schöpfer ab

Hipolito ist im Gefängnis
macht seine Aussage
macht seine Aussage.