Lyrics and translation Beatriz Adriana - Se Vende un Vestido Blanco

Se Vende un Vestido Blanco

Se vende un vestido blanco
Es un vestido bonito
Y está casi nuevo
Se a usado una vez
Y en verdad lo di barato
Porque se encuentra
Manchado con aquellas
Lágrimas
Que derrame
El día de mi boda
Cuando de gusto lloré

Se vende un vestido blanco
Casi lo estoy regalando
Y les aseguro que no es
Por negocio
No se confundan
Le ruego
Y es que requiero dinero
Para tramitar
Un maldito divorcio
Sólo tienen que lavarlo
Lavarlo a conciencia
Para que se borre
Ese aroma de traiciones
Que me hizo aquel hombre
Al que quise tanto
Y si el álbum del recuerdo
Te lástima el alma
Pues hay que quemarlo

Y es por eso que en mi
Puerta e puesto un letrero
Donde dice que
Se vende un vestido blanco
Sólo tienen que lavarlo
Lavarlo a conciencia
Para que se borre
Ese aroma de traiciones
Que me hizo aquel hombre
Al que quise tanto
Y si el álbum del recuerdo
Te destruye el alma
Pues hay que quemarlo

Y es por eso que en mi
Puerta e puesto un letrero
Donde dice que
Se vende un vestido blanco

Une robe blanche est à vendre

Une robe blanche est à vendre
C'est une belle robe
Et elle est presque neuve
Elle n'a été portée qu'une fois
Et je l'ai vraiment vendue à bas prix
Parce qu'elle est
Tachetée de ces
Larmes
Que j'ai versées
Le jour de mon mariage
Lorsque j'ai pleuré de joie

Une robe blanche est à vendre
Je la donne presque
Et je vous assure que ce n'est pas
Pour faire des affaires
Ne vous méprenez pas
Je vous en prie
J'ai besoin d'argent
Pour demander
Un maudit divorce
Il suffit de la laver
Laver à fond
Pour effacer
Cet arôme de trahisons
Que cet homme m'a fait
Que j'ai tant aimé
Et si l'album de souvenirs
Te brise le cœur
Alors il faut le brûler

Et c'est pourquoi j'ai mis
Une affiche sur ma porte
Qui dit que
Une robe blanche est à vendre
Il suffit de la laver
Laver à fond
Pour effacer
Cet arôme de trahisons
Que cet homme m'a fait
Que j'ai tant aimé
Et si l'album de souvenirs
Te détruit l'âme
Alors il faut le brûler

Et c'est pourquoi j'ai mis
Une affiche sur ma porte
Qui dit que
Une robe blanche est à vendre