Te Agradezco Si Te Vas - Beatriz Adriana translation in German

Te Agradezco Si Te Vas

Con mil rosas no podras borrar
Esta herida que dejaste en mi
Imposible pues es que otra vez
Vuelva contigo
Es mejor que ya no insistas mas
Ya que tu tiempo perdiendo estas
Si hubo un plazo entre tu y yo
Hoy se ha vencido
Asi es que vete a donde quieras
Nada quiero aunque sietemil
Rosas me dieras

Quitate de mi camino
Que ya no quiero verte mas
Tu no vas con mi destino
Ni mi forma de pensar
Quitate de mi camino
Que sola quiero continuar
Con el alma te lo digo
Te agradezco si te vas

Asi es que vete a donde quieras
Nada quiero aunque sietemil
Rosas me dieras

Quitate de mi camino
Que ya no quiero verte mas
Tu no vas con mi destino
Ni mi forma de pensar
Quitate de mi camino
Que sola quiero continuar
Con el alma te lo digo
Te agradezco si te vas

Ich danke dir, wenn du gehst

Mit tausend Rosen wirst du nicht auslöschen können
Diese Wunde, die du in mir hinterlassen hast
Unmöglich ist es, dass ich noch einmal
Zu dir zurückkehre
Es ist besser, dass du nicht mehr darauf bestehst
Denn du verschwendest deine Zeit
Wenn es eine Frist zwischen dir und mir gab
Heute ist sie abgelaufen
Also geh, wohin du willst
Ich will nichts, selbst wenn du mir siebentausend
Rosen schenken würdest

Geh mir aus dem Weg
Denn ich will dich nicht mehr sehen
Du passt nicht zu meinem Schicksal
Noch zu meiner Denkweise
Geh mir aus dem Weg
Denn ich will alleine weitermachen
Aus tiefster Seele sage ich es dir
Ich danke dir, wenn du gehst

Also geh, wohin du willst
Ich will nichts, selbst wenn du mir siebentausend
Rosen schenken würdest

Geh mir aus dem Weg
Denn ich will dich nicht mehr sehen
Du passt nicht zu meinem Schicksal
Noch zu meiner Denkweise
Geh mir aus dem Weg
Denn ich will alleine weitermachen
Aus tiefster Seele sage ich es dir
Ich danke dir, wenn du gehst