Lyrics and translation Beatriz Gonzalez - Perdí la Pose

Perdí la Pose

Jale la banda
Toco una tanda de canciones para ti
Acá entre nos
Llore con dos
Así me pongo desde tu maldito adiós
Hice pucheros
Con los primeros tequilas que me tomé
Dieron las diez pero después dieron las once y te maldije otra vez
Como a las doce
Perdí la pose y estuve a punto de correr detrás de ti
Llego la una
Y por fortuna
De dos a tres quede inconsciente y me dormí
Pero a las cuatro
Llore otro rato
Y me puse descortés
Dieron las cinco
Y este dormíngo me hiciste falta otra vez
Como a las doce
Perdí la pose Y estuve a punto de correr detrás de ti
Llego la una
Y por fortuna de dos a tres quede inconsciente y me dormi
Pero a las cuatro Llore otro rato y me puse descortés
Dieron las cinco y este domingo me hiciste falta otra vez

J'ai perdu la pose

J'ai demandé à l'orchestre
De jouer quelques chansons pour toi
Entre nous
J'ai pleuré avec deux
Je suis comme ça depuis ton foutu adieu
J'ai fait la moue
Avec les premières tequilas que j'ai prises
Il était dix heures, puis onze heures, et je t'ai maudite à nouveau
Comme à minuit
J'ai perdu la pose et j'ai failli courir après toi
Il est une heure
Et heureusement
De deux à trois, j'ai perdu conscience et je me suis endormie
Mais à quatre heures
J'ai pleuré encore un moment
Et je me suis montrée impolie
Il était cinq heures
Et ce dimanche, tu m'as manqué à nouveau
Comme à minuit
J'ai perdu la pose et j'ai failli courir après toi
Il est une heure
Et heureusement, de deux à trois, j'ai perdu conscience et je me suis endormie
Mais à quatre heures, j'ai pleuré encore un moment et je me suis montrée impolie
Il était cinq heures et ce dimanche, tu m'as manqué à nouveau