Beatriz Luengo feat. Alejandro Sanz - Ojos de Mandela - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Beatriz Luengo feat. Alejandro Sanz - Ojos de Mandela




Ojos de Mandela
Mandela's Eyes
Si existes tú, jamás me has contestado
If you exist, you've never answered me
Te llamo y siempre sales ocupado
I call you and you're always busy
Buscando paz
Searching for peace
Sobre las armas de un soldado
On the weapons of a soldier
Estarás
You'll be there
Si existes nunca ni el pan ni el vino
If you exist, I've never seen the bread nor the wine
Tampoco una señal en mi camino
Nor a sign on my path
Todos quieren trabajar
Everyone wants to work
Y hay tanta angustia de la gente
And there's so much anguish amongst the people
buzón de peticiones desbordantes
Your mailbox of petitions is overflowing
Dime, Dios
Tell me, God
¿Porqué no te contratas un ayudante?
Why don't you hire an assistant?
Yo creo en ti
I do believe in you
Aunque yo jamás te vi de frente
Although I've never seen you face to face
Como nunca vi el amor
Like I've never seen love
Y lo siento muy presente
And I feel it so present
Aquí en mi vientre
Here in my womb
Y es algo fuerte
And it's something strong
Te vi en los ojos de Mandela
I saw you in Mandela's eyes
Y en la sonrisa de mi madre siempre
And in the smile of my mother, always
Si existes a veces tengo dudas
If you exist, sometimes I have doubts
Me asusta tu silencio a mis preguntas
Your silence to my questions frightens me
Veo el cáncer terminar
I see cancer ending
Con tantas vidas inocentes
So many innocent lives
Dime dios, que dices ser omnipresente
Tell me, God, who says you're omnipresent
Si pelear con uñas, dientes
If fighting tooth and nail
No te es suficiente
Is not enough for you
Yo creo en ti
I do believe in you
Aunque yo jamás te vi de frente
Although I've never seen you face to face
Como nunca vi el amor
Like I've never seen love
Lo siento muy presente
I feel it so present
Aquí en mi vientre
Here in my womb
Es algo fuerte
It's something strong
Te vi en los ojos de Mandela
I saw you in Mandela's eyes
Y en la sonrisa de mi madre siempre
And in the smile of my mother, always
Mi madre siempre
My mother, always
Mi madre siempre
My mother, always
Mi madre siempre
My mother, always





Writer(s): Antonio Rayo Gibo, Beatriz Luengo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.