Lyrics and translation Beatriz Luengo feat. Mala Rodríguez - Caprichosa

Caprichosa

Soy caprichosa de las que quieren las cosas,
Porque pa mi la espera es sospechosa
Que si me quieres, no tardes más de las nueve
Porque a mi cualquiera me entretiene
¿Oíste?

Y si te vistes nos vamo alguna parte,
Donde quizas yo pueda hipnotizarte
Y en el dominio total de tus movimientos
Vamos a cumplir hasta los diez mandamientos.

Uh la la la la la lala
Uh la la la la la lala (yo te lo digo)
Uh la la la la la lala (tengo el control),
Yo muevo el hilo y más na
Se me antoja
Cada vez que tu me miras
Se me antoja,
Besarte un ratito más
Se me antoja
Cada vez que tu me tocas
Se me antoja
Pegarme un poquito más, na más
Yo pa tí soy caprichosa
Soy callejera de las que nadie se espera,
Con sombrero y botas bandoleras
Si tu me sientes, no tardes más de las siete
Porque a mi cualquiera no me tiene
¿Oíste?
Si te resistes te robo a la primera
Pa jugar piedra, papel o tijera
Porque este amor es una escalera,
Tu sube y baja las veces que quieras.
Uh la la la la la lala
Uh la la la la la lala (yo te lo digo)
Uh la la la la la lala (tengo el control),
Yo muevo el hilo y más na
Se me antoja
Cada vez que tu me miras
Se me antoja,
Besarte un ratito más
Se me antoja
Cada vez que tu me tocas
Se me antoja
Pegarme un poquito más, na más

Yo pa tí soy caprichosa

En el ocho dí que hacéis
Que no veis, dale play
Es de ley que mameis
No lo oléis, no lo veis
Dime "hey" pa que améis
Valoréis y aflojéis
No os pendéis, no abuséis de esa reina.

Que queremos, que creeis
No me quemo, no os queméis
Dos mazos pa que atinéis
Me jodéis, entendéis,
Mis voltajes no bajéis y el respeto que os ganéis
Es el unico que os va a servir,
Comedme bien pa que engordéis

Cada vez que tu me miras
Se me antoja
Tengo el control
Yo muevo el hilo y más na.

Se me antoja
Cada vez que tu me miras
Se me antoja,
Besarte un ratito más
Se me antoja
Cada vez que tu me tocas
Se me antoja
Pegarme un poquito más, na más.

Yo pa ti soy caprichosa

Cada vez que tu me miras
Se me antoja

Yo soy la que decide
Cómo hacer las cosas

Капризная

Я капризная из тех, кто хочет получить все,
Потому что для меня ожидание подозрительно
Если ты меня любишь, не опаздывай больше чем на девять
Потому что меня развлекает кто угодно
Ты слышал?

И если ты оденешься, мы куда-нибудь пойдем,
Где, возможно, я смогу тебя загипнотизировать
И полностью контролировать твои движения
Мы будем исполнять все десять заповедей.

Ух ла ла ла ла ла лала
Ух ла ла ла ла ла лала (я тебе говорю)
Ух ла ла ла ла ла лала (у меня есть власть),
Я дергаю за ниточки, и больше ничего
Мне хочется,
Каждый раз, когда ты на меня смотришь
Мне хочется,
Поцеловать тебя еще немного
Мне хочется
Каждый раз, когда ты меня касаешься
Мне хочется
Прижаться к тебе еще немного, только немного
Для тебя я капризная
Я уличная девчонка, которой никто не ждет,
Со шляпой и бандитскими сапогами
Если ты меня почувствуешь, не опаздывай больше чем на семь
Потому что никто меня так не имеет
Ты слышал?
Если ты будешь сопротивляться, я тебя сразу украду,
Чтобы сыграть в камень, ножницы, бумагу
Потому что эта любовь похожа на лестницу,
Ты поднимаешься и спускаешься столько раз, сколько захочешь.
Ух ла ла ла ла ла лала
Ух ла ла ла ла ла лала (я тебе говорю)
Ух ла ла ла ла ла лала (у меня есть власть),
Я дергаю за ниточки, и больше ничего
Мне хочется,
Каждый раз, когда ты на меня смотришь
Мне хочется,
Поцеловать тебя еще немного
Мне хочется
Каждый раз, когда ты меня касаешься
Мне хочется
Прижаться к тебе еще немного, только немного.

Для тебя я капризная

На восьмом нажмите "продолжить"
Что вы не видите? Нажмите "воспроизвести"
Вы должны любить меня
Вы этого не чувствуете, не видите
Скажите "эй", чтобы вы полюбили
Ценили и ослабляли власть
Не вешайтесь, не злоупотребляйте этой королевой.

Что мы хотим? Что вы думаете?
Я не сгорю, не сжигайте себя
Два топора, чтобы вы попали
Вы трахаете меня, понимаете?
Не снижайте мое напряжение, и заслужите мое уважение,
Это единственное, что вам поможет,
Ешьте меня хорошо, чтобы вы набрали вес.

Каждый раз, когда ты на меня смотришь
Мне хочется
У меня есть власть
Я дергаю за ниточки, и больше ничего.

Мне хочется
Каждый раз, когда ты на меня смотришь
Мне хочется,
Поцеловать тебя еще немного
Мне хочется
Каждый раз, когда ты меня касаешься
Мне хочется
Прижаться к тебе еще немного, только немного.

Для тебя я капризная

Каждый раз, когда ты на меня смотришь
Мне хочется

Я решаю,
Как делать дела