Beatriz Luengo - Delito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beatriz Luengo - Delito




Delito
Преступление
Yo lo sé, fue mi error, me equivoqué
Я знаю, это была моя ошибка, я ошиблась
Quizá fuimos los dos
Возможно, мы оба ошиблись
Esto no es otra canción de amor
Это не очередная песня о любви
Ni eres culpables
И ты не виноват
Ni la mala aquí soy yo
И я здесь не злодейка
Pero no te vayas
Но не уходи
Necesito ayuda
Мне нужна помощь
Mi corazón me falla
Мое сердце подводит меня
Y solo tienes la cura
И только у тебя есть лекарство
Pero no te vayas
Но не уходи
Quítame esta duda
Развей мои сомнения
Por lo menos dime más o menos
Хотя бы скажи мне, более или менее
Cuanto dura
Сколько продлится
Este dolor que vive conmigo
Эта боль, что живет со мной
Y se hizo amigo de mis amigos
И стала другом моих друзей
Este dolor que ya me preocupa
Эта боль, которая меня уже беспокоит
Porque de pronto tu espacio ocupa en mi cama
Потому что вдруг она занимает твое место в моей постели
Me escribe por WhatsApp, me reclama
Пишет мне в WhatsApp, жалуется
Si salgo pa′ la calle me llama
Если я выхожу на улицу, звонит мне
Dime como hacer pa' que se vaya
Скажи мне, как сделать, чтобы она ушла
Déjame bailar si te gusta
Разреши мне танцевать, если тебе нравится
Déjame bailar si te gusta
Разреши мне танцевать, если тебе нравится
Déjame bailar si te gusta
Разреши мне танцевать, если тебе нравится
Si te gusta
Если тебе нравится
Dime qué tengo que hacer
Скажи, что мне нужно сделать
Para volverte a tener
Чтобы снова тебя обрести
Es un delito
Это преступление
Que me quieras tan poquito
Что ты любишь меня так мало
Dime qué tengo que hacer
Скажи, что мне нужно сделать
Para perderme en tu piel
Чтобы раствориться в твоей коже
Es un delito
Это преступление
Que me quieras tan poquito
Что ты любишь меня так мало
Este dolor que vive conmigo
Эта боль, что живет со мной
Y se hizo amigo de mis amigos
И стала другом моих друзей
Este dolor que ya me preocupa
Эта боль, которая меня уже беспокоит
Porque de pronto tu espacio ocupa en mi cama
Потому что вдруг она занимает твое место в моей постели
Me escribe por WhatsApp, me reclama
Пишет мне в WhatsApp, жалуется
Si salgo pa′ la calle me llama
Если я выхожу на улицу, звонит мне
Dime como hacer pa' que se vaya
Скажи мне, как сделать, чтобы она ушла
Déjame bailar si te gusta
Разреши мне танцевать, если тебе нравится
Déjame bailar si te gusta
Разреши мне танцевать, если тебе нравится
Déjame bailar si te gusta
Разреши мне танцевать, если тебе нравится
Si te gusta
Если тебе нравится
¿Porque no intentamos perder los modales?
Почему бы нам не попробовать забыть о приличиях?
Cruzar nuestra frontera como ilegales
Пересечь нашу границу, как нелегалы
Fundirnos suavecito como dos metales
Расплавиться нежно, как два металла
Vestirme con tu piel como esquimales
Одеться в твою кожу, как эскимосы
Lo que pasa entre los dos no estaba escrito
То, что происходит между нами, не было предначертано
A mi me gusta bucear en tus charquito
Мне нравится нырять в твои лужицы
Una vez más, muy suavecito
Еще раз, очень нежно
llámame que me complico
Ты позвони мне, я вся горю
Este dolor que vive conmigo
Эта боль, что живет со мной
Y se hizo amigo de mis amigos
И стала другом моих друзей
Este dolor que ya me preocupa
Эта боль, которая меня уже беспокоит
Porque de pronto tu espacio ocupa en mi cama
Потому что вдруг она занимает твое место в моей постели
Me escribe por WhatsApp, me reclama
Пишет мне в WhatsApp, жалуется
Si salgo pa' la calle me llama
Если я выхожу на улицу, звонит мне
Dime como hacer pa′ que se vaya
Скажи мне, как сделать, чтобы она ушла
Este dolor que vive conmigo
Эта боль, что живет со мной
Y se hizo amigo de mis amigos
И стала другом моих друзей
Este dolor que ya me preocupa
Эта боль, которая меня уже беспокоит
Porque de pronto tu espacio ocupa en mi cama
Потому что вдруг она занимает твое место в моей постели
Me escribe por WhatsApp, me reclama
Пишет мне в WhatsApp, жалуется
Si salgo pa′ la calle me llama
Если я выхожу на улицу, звонит мне
Dime como hacer pa' que se vaya
Скажи мне, как сделать, чтобы она ушла
Déjame bailar si te gusta
Разреши мне танцевать, если тебе нравится
Déjame bailar si te gusta
Разреши мне танцевать, если тебе нравится
Déjame bailar si te gusta
Разреши мне танцевать, если тебе нравится
Si te gusta
Если тебе нравится
Déjame bailar si te gusta
Разреши мне танцевать, если тебе нравится
Déjame bailar si te gusta
Разреши мне танцевать, если тебе нравится
Déjame bailar si te gusta
Разреши мне танцевать, если тебе нравится
Si te gusta
Если тебе нравится
¿Por qué te asustas?
Почему ты пугаешься?





Writer(s): Yotuel Romero, Beatriz Luengo, Mario Caceres, Patrick Ingunza


Attention! Feel free to leave feedback.