Lyrics and translation Beatriz Luengo - Lengua

Lengua

Hoy me levanté y puse la radio
Tu voz sonaba en stereo
Me pregunté: "where you from?"
You, you cost me lots of pánico
Todo se vuelve tan satánico
Y a mí me gusta lo más básico
Abro ese baúl que guarda mis penas
Y me pregunto: ¿Por qué amarte así es la condena?
Y es que he tratado de sacar la sangre de mis venas
Y separar el veneno que dejó tu lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua x2
Tú me despertaste con tu voz so sweet
Me susurraste how could you love me
Y ahora no sé vivir sin ti
Y yo que sólo escuchaba latin songs
Hoy me sorprende que en mis headphones
Voy escuchando rock and roll
Abro ese baúl que guarda mis penas
Y me pregunto: ¿Por qué amarte así es la condena?
Y es que he tratado de sacar la sangre de mis venas
Y separar el veneno que dejó tu lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua x2
Y así sabrás que yo me muero por ti
Y tú dirás que no soy feliz
Pero son cosas del destino porque tu voz se va conmigo
Y así sabrás que yo me muero por ti
Y tú dirás que no soy feliz
Pero son cosas del destino porque tu voz se va conmigo
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua x2
Deja que camine
Tú no te pares hasta que esto se termine
Mueve tu pum pum, mami que te quieto
Pa′ todos los blancos y pa' todos los negros prieto
Ay deja que camine
Tú no te pares hasta que esto se termine
Mueve tu pum pum, mami que te quieto
Pa′ todos los blancos y pa' todos los negros prieto
Ay deja que camine...

Язык

Сегодня я встала и включила радио
Твой голос звучал в стерео
Я спросила себя: "Откуда ты?"
Ты, ты стоишь мне кучу паники
Всё становится таким сатанинским
А мне нравится всё самое простое
Открываю сундук, где храню свои печали
И спрашиваю себя: Почему любить тебя - это приговор?
Ведь я пыталась выпустить кровь из своих вен
И отделить яд, который оставил твой язык
Ле ле, ле ле, ле ле, ле ле ле
Ле ле, ле ле, ле ле ле язык x2
Ты разбудил меня своим таким сладким голосом
Ты прошептал мне, как ты мог полюбить меня
И теперь я не знаю, как жить без тебя
А я, которая слушала только латиноамериканские песни
Сегодня удивлена, что в моих наушниках
Я слушаю рок-н-ролл
Открываю сундук, где храню свои печали
И спрашиваю себя: Почему любить тебя - это приговор?
Ведь я пыталась выпустить кровь из своих вен
И отделить яд, который оставил твой язык
Ле ле, ле ле, ле ле, ле ле ле
Ле ле, ле ле, ле ле ле язык x2
И так ты узнаешь, что я умираю по тебе
А ты скажешь, что я не счастлива
Но это всё проделки судьбы, потому что твой голос уходит со мной
И так ты узнаешь, что я умираю по тебе
А ты скажешь, что я не счастлива
Но это всё проделки судьбы, потому что твой голос уходит со мной
Ле ле, ле ле, ле ле, ле ле ле
Ле ле, ле ле, ле ле ле язык x2
Дай мне идти
Ты не останавливайся, пока это не закончится
Двигай своей попкой, детка, я тебя успокою
Для всех белых и для всех черных
Ой, дай мне идти
Ты не останавливайся, пока это не закончится
Двигай своей попкой, детка, я тебя успокою
Для всех белых и для всех черных
Ой, дай мне идти...