Beatriz - História de Vitória - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beatriz - História de Vitória




História de Vitória
История победы
Quem olha para mim não sabe o que passei
Кто смотрит на меня, не знает, через что я прошла,
Não sabe o que eu vivi senti tanta dor
Не знает, что я пережила, сколько боли перенесла.
Sofri decepções, calúnias e difamações
Страдала от разочарований, клеветы и наветов,
Meus irmãos olhavam e diziam: "Lá vem o sonhador"
Мои братья смотрели и говорили: "Вот идёт мечтательница".
Me venderam como escravo me trataram como lixo
Меня продали как рабыню, обращались как с мусором,
Me puseram na prisão sem eu cometer delitos
Посадили в тюрьму, хотя я не совершала преступлений.
Mas onde eu colocava as minhas as mãos Deus abençoava, abençoava
Но куда бы я ни приложила свои руки, Бог благословлял, благословлял.
De prisioneiro fui ser chefe da prisão
Из заключённой я стала начальницей тюрьмы,
Sempre tendo Deus em primeiro lugar em meu coração
Всегда держа Бога на первом месте в своём сердце.
Deus foi trabalhando e foi agindo
Бог трудился и действовал,
E de José escravo passei a ser governador do Egito
И из рабыни Иосифа я стала правительницей Египта.
Vai ser assim
Так и будет,
Quando ninguém esperar vai acontecer
Когда никто не ожидает, это произойдёт.
Deus vai te tirar da lama e vai te erguer
Бог вытащит тебя из грязи и поднимет,
Vai te exaltar na terra e vai ser para todo mundo ver
Возвысит тебя на земле, и все увидят.
Quem olhava de longe e dizia: "Olha ali! vem o sonhador"
Кто смотрел издалека и говорил: "Смотри! Вон идёт мечтательница",
Vai olhar e perceber que Deus realizou Todos os sonhos que você sonhou
Посмотрит и поймёт, что Бог осуществил все мечты, о которых ты мечтала.
Pode estar no calabouço, mas Deus vai tirar
Может быть, ты в темнице, но Бог вытащит тебя,
Se está no deserto Deus vai visitar
Если ты в пустыне, Бог посетит тебя.
Foi vendido, mas é plano de Deus jeová Se está em lodebar, Deus vai chamar Quem te viu até falou que não tinha futuro
Тебя продали, но это план Бога Иеговы. Если ты в Лодебаре, Бог позовёт. Кто видел тебя, говорил, что у тебя нет будущего,
Vai ver que Deus te exaltou e levantou do monturo
Увидит, что Бог возвысил тебя и поднял из праха.
Tem cadeira preparada para você
Есть приготовленный для тебя трон,
Essa prova vai ter fim, você vai ver
Это испытание закончится, ты увидишь.
Deus escreve a nova história
Бог пишет новую историю,
E esta história é de vitória
И эта история - история победы.
Vai ser assim
Так и будет,
Quando ninguém esperar vai acontecer
Когда никто не ожидает, это произойдёт.
Deus vai te tirar da lama e vai te erguer
Бог вытащит тебя из грязи и поднимет,
Vai te exaltar na terra e vai ser para todo mundo ver
Возвысит тебя на земле, и все увидят.
Quem olhava de longe e dizia: "Olha ali! vem o sonhador"
Кто смотрел издалека и говорил: "Смотри! Вон идёт мечтательница",
Vai olhar e perceber que Deus realizou Todos os sonhos que você sonhou
Посмотрит и поймёт, что Бог осуществил все мечты, о которых ты мечтала.
Vai ser assim
Так и будет,
Quando ninguém esperar vai acontecer
Когда никто не ожидает, это произойдёт.
Deus vai te tirar da lama e vai te erguer
Бог вытащит тебя из грязи и поднимет,
Vai te exaltar na terra e vai ser para todo mundo ver
Возвысит тебя на земле, и все увидят.
Quem olhava de longe e dizia: "Olha ali! vem o sonhador"
Кто смотрел издалека и говорил: "Смотри! Вон идёт мечтательница",
Vai olhar e perceber que Deus realizou Todos os sonhos que você sonhou
Посмотрит и поймёт, что Бог осуществил все мечты, о которых ты мечтала.
Deus escreve a nova história
Бог пишет новую историю,
E esta história é de vitória
И эта история - история победы.






Attention! Feel free to leave feedback.