Beatriz - Homem e Mulher de Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beatriz - Homem e Mulher de Deus




Homem e Mulher de Deus
Homme et Femme de Dieu
Onde tem homem de Deus
il y a un homme de Dieu
A glória vai com ele onde quer que
La gloire l'accompagne qu'il aille
Onde tem mulher de Deus
il y a une femme de Dieu
O inferno estremece, não consegue guerrear
L'enfer tremble, il ne peut pas faire la guerre
Eliseu, homem de Deus
Élisée, homme de Dieu
Era cheio de poder
Était plein de pouvoir
No abrir da sua boca
A l'ouverture de sa bouche
Deus começou a mover
Dieu a commencé à se déplacer
O azeite da viúva
L'huile de la veuve
Ele não deixou faltar
Il n'a pas laissé manquer
E até depois de morto
Et même après sa mort
Fez defunto levantar
Il a fait lever le mort
Ana, a mulher de Deus
Anne, la femme de Dieu
Era cheia da unção
Était pleine d'onction
Quando ela entrou no templo
Quand elle est entrée dans le temple
Com jejum e oração
Avec le jeûne et la prière
Com amargura de alma
Avec l'amertume de l'âme
Clamava ao Deus do céu
Elle criait au Dieu du ciel
E Ana que era estéril
Et Anne qui était stérile
Deus lhe deu Samuel
Dieu lui a donné Samuel
Elias, homem de Deus
Élie, homme de Dieu
Perseguido por Acazias
Poursuivi par Achab
E o rei mandou chamar
Et le roi a fait appeler
buscar o profeta Elias
Va chercher le prophète Élie
Elias subiu ao monte
Élie est monté sur la montagne
Fez a Deus uma oração
Il a fait une prière à Dieu
Deus mandou fogo do céu
Dieu a envoyé le feu du ciel
Soldado virou carvão
Le soldat est devenu du charbon
Hoje aqui nesta igreja
Aujourd'hui ici dans cette église
Tem homem e mulher de Deus
Il y a un homme et une femme de Dieu
Com a vida no altar
Avec la vie sur l'autel
Sempre está em Mardoqueu
Toujours dans Mardochée
Ninguém pode com esse povo
Personne ne peut rien faire à ces gens
Está guardado pelo Pai
Ils sont gardés par le Père
Se o inimigo aparecer
Si l'ennemi apparaît
A igreja grita: sai!
L'église crie : sors !
Onde tem homem de Deus
il y a un homme de Dieu
A glória vai com ele onde quer que
La gloire l'accompagne qu'il aille
Onde tem mulher de Deus
il y a une femme de Dieu
O inferno estremece, não consegue guerrear
L'enfer tremble, il ne peut pas faire la guerre






Attention! Feel free to leave feedback.