Lyrics and translation Beatriz - Já é Hora

Já é Hora

Eu não sei o que aconteceu com você
Tu andas meio cabisbaixo, abatido feito um derrotado
Será que você se esqueceu das promessas de Deus
Pra tua vida, pra tua vida
Quem te viu e quem te vê sabe que não és o mesmo
No teu olhar há diferença, te falta um sorriso
Eu sei que tu estás cansado de viver assim
Pra voltar a sorrir te digo amigo, só depende de você
Já é hora de voltar atrás em sua decisão de ir pra longe do pai
Já é hora de se arrepender e confessar as tuas culpas diante do Senhor
Já é hora de abraçar o pai que tanto te ama
E quer te ver, feliz de novo, feliz de novo
Já é hora de esquecer a acusação do inimigo contra tua vida
Já é hora, hoje você deve escolher entre a morte e a vida
É hora de voltar a ser feliz, pois cristo te convida
O Senhor está te chamando é hoje o dia da decisão

Il est Temps

Je ne sais pas ce qui s'est passé avec toi
Tu es un peu déprimé, abattu comme un vaincu
As-tu oublié les promesses de Dieu
Pour ta vie, pour ta vie
Ceux qui t'ont vu et qui te voient savent que tu n'es plus le même
Il y a une différence dans ton regard, tu manques de sourire
Je sais que tu en as assez de vivre comme ça
Pour retrouver ton sourire, mon ami, cela ne dépend que de toi
Il est temps de revenir en arrière sur ta décision de t'éloigner du Père
Il est temps de te repentir et de confesser tes péchés devant le Seigneur
Il est temps d'embrasser le Père qui t'aime tant
Et veut te voir heureux à nouveau, heureux à nouveau
Il est temps d'oublier l'accusation de l'ennemi contre ta vie
Il est temps, aujourd'hui tu dois choisir entre la mort et la vie
Il est temps de redevenir heureux, car Christ t'invite
Le Seigneur t'appelle, c'est aujourd'hui le jour de la décision