Lyrics and translation Beatriz - Não Negarei Minha Fé

Não Negarei Minha Fé

Não vou voltar atrás
Tomei minha decisão
Não adianta nada vai me convencer
A Deus não nego, não
Podem me prender podem me ferir
Mas da minha boca só vão ouvir
Que meu coração é somente Teu
Eu sou adorador eu só adoro a Deus

Porque viver pra mim é Cristo
E morrer pra esse mundo ganho
Uma coroa, uma morada, um prêmio, um troféu
De quem foi aqui fiel
Posso até sofrer por amor a Ti
Vou combater o bom combate até o fim

Não negarei minha fé, eu sou adorador
Prometo ser fiel Senhor
Na fornalha, na prisão seja onde for
Não negarei minha fé, eu sou adorador
Na tribulação, na perseguição
Nada vai me separar de Ti, Senhor

Podem me prender podem me ferir
Mas da minha boca só vão ouvir
Que meu coração é somente Teu
Eu sou adorador eu só adoro a Deus

Porque viver pra mim é Cristo
E morrer pra esse mundo ganho
Uma coroa, uma morada, um prêmio, um troféu
De quem foi aqui fiel
Posso até sofrer por amor a Ti
Vou combater o bom combate até o fim

Não negarei minha fé, eu sou adorador
Prometo ser fiel Senhor
Na fornalha, na prisão seja onde for
Não negarei minha fé, eu sou adorador
Na tribulação, na perseguição
Nada vai me separar de Ti, Senhor

Não negar a fé é ser açoitado
É sofrer por amor e ser até maltratado
É saber que a sua vida pode ser tirada a qualquer momento
(Te prepares)
Vai sofrer humilhação mas você receberá o galardão
Uma coroa meu irmão
Não negue sua fé, não negue, não
Não negue sua fé, não negue, não
Prossiga pro alvo com a força e com fé
Seja fiel Deus contigo é
Prossiga pro alvo com a força e com fé
Seja fiel Deus contigo é

Não negarei minha fé, eu sou adorador
Prometo ser fiel Senhor
Na fornalha, na prisão seja onde for
Não negarei minha fé, eu sou adorador
Na tribulação, na perseguição
Nada vai me separar de Ti...

(Não negarei minha fé) Eu sou adorador
Prometo ser fiel Senhor
Na fornalha, na prisão seja onde for...
(Não negarei minha fé) Eu sou adorador
Na tribulação, na perseguição
Nada vai me separar de Ti, Senhor

(Quem nos separará do amor de Cristo?)
(A tribulação?)
(A angústia?)
(A perseguição?)
(A fome?)
(A nudez?)
(O perigo?)
(Uma espada)
(Nada, mas nada nos separará do amor de Cristo)

Je ne renierai pas ma foi

Je ne reviendrai pas en arrière
J'ai pris ma décision
Il ne sert à rien de me convaincre
Je ne renie pas Dieu, non
Ils peuvent me mettre en prison, ils peuvent me blesser
Mais de ma bouche, ils n'entendront que
Mon cœur est seulement à Toi
Je suis une adoratrice, je n'adore que Dieu

Parce que vivre pour moi, c'est le Christ
Et mourir pour ce monde, je gagne
Une couronne, une demeure, un prix, un trophée
De celui qui a été fidèle ici
Je peux même souffrir par amour pour Toi
Je vais combattre le bon combat jusqu'au bout

Je ne renierai pas ma foi, je suis une adoratrice
Je promets d'être fidèle Seigneur
Dans la fournaise, en prison, où que ce soit
Je ne renierai pas ma foi, je suis une adoratrice
Dans la tribulation, dans la persécution
Rien ne me séparera de Toi, Seigneur

Ils peuvent me mettre en prison, ils peuvent me blesser
Mais de ma bouche, ils n'entendront que
Mon cœur est seulement à Toi
Je suis une adoratrice, je n'adore que Dieu

Parce que vivre pour moi, c'est le Christ
Et mourir pour ce monde, je gagne
Une couronne, une demeure, un prix, un trophée
De celui qui a été fidèle ici
Je peux même souffrir par amour pour Toi
Je vais combattre le bon combat jusqu'au bout

Je ne renierai pas ma foi, je suis une adoratrice
Je promets d'être fidèle Seigneur
Dans la fournaise, en prison, où que ce soit
Je ne renierai pas ma foi, je suis une adoratrice
Dans la tribulation, dans la persécution
Rien ne me séparera de Toi, Seigneur

Ne pas renier la foi, c'est être fouetté
C'est souffrir par amour et être même maltraité
C'est savoir que ta vie peut être prise à tout moment
(Prépare-toi)
Tu souffriras d'humiliation, mais tu recevras la récompense
Une couronne, mon frère
Ne renie pas ta foi, ne renie pas, non
Ne renie pas ta foi, ne renie pas, non
Continue vers le but avec la force et la foi
Sois fidèle, Dieu est avec toi
Continue vers le but avec la force et la foi
Sois fidèle, Dieu est avec toi

Je ne renierai pas ma foi, je suis une adoratrice
Je promets d'être fidèle Seigneur
Dans la fournaise, en prison, où que ce soit
Je ne renierai pas ma foi, je suis une adoratrice
Dans la tribulation, dans la persécution
Rien ne me séparera de Toi...

(Je ne renierai pas ma foi) Je suis une adoratrice
Je promets d'être fidèle Seigneur
Dans la fournaise, en prison, où que ce soit...
(Je ne renierai pas ma foi) Je suis une adoratrice
Dans la tribulation, dans la persécution
Rien ne me séparera de Toi, Seigneur

(Qui nous séparera de l'amour du Christ?)
(La tribulation?)
(L'angoisse?)
(La persécution?)
(La faim?)
(La nudité?)
(Le danger?)
(Une épée)
(Rien, mais rien ne nous séparera de l'amour du Christ)