Lyrics and translation Beatriz - O Dono do Poder

O Dono do Poder

O meu Deus é fiel e não falha
Joga por terra muralha
Pra me fazer vencer
O meu Deus Ele é onipotente
Hoje está aqui presente
Pra fazer o impossível acontecer

Deus que não perde batalha
O Deus que não muda e não falha
O Deus que não perde uma guerra
E quando Ele fala não erra
O Deus que desfaz qualquer feitiço
O Deus que me serve de abrigo
O Deus que foi com Abraão
E fecha a boca do leão

Deus que não perde batalha
O Deus que não muda e não falha
O Deus que não perde uma guerra
E quando Ele fala não erra
O Deus que desfaz qualquer feitiço
O Deus que me serve de abrigo
O Deus que foi com Abraão
E fecha a boca do leão

Se é no monte ou no vale Ele está comigo
Com Ele não temo o perigo
Seja de noite ou de dia
Desfaz qualquer armadilha
Tempestade Ele acalma
Se está morto faz viver
Esse Deus que estou falando
É o dono do poder

Abra sua boca e dê glória
Receba a sua vitória
O Deus que é onipotente
É o Deus que está aqui presente
Ontem e hoje Ele é
Nada pode lhe deter
Aquele que adoramos
É o dono do poder

Se é no monte ou no vale
Ele está comigo
Com Ele não temo o perigo
Seja de noite ou de dia
Desfaz qualquer armadilha
Tempestade Ele acalma
Se está morto faz viver
Esse Deus que estou falando
É o dono do poder

Abra sua boca e dê glória
Receba a sua vitória
O Deus que é onipotente
É o Deus que está aqui presente
Ontem e hoje Ele é
Nada pode lhe deter
Aquele que adoramos
É o dono do poder

Deus que não perde batalha
O Deus que não muda e não falha
O Deus que não perde uma guerra
E quando Ele fala não erra
O Deus que desfaz qualquer feitiço
O Deus que me serve de abrigo
O Deus que foi com Abraão
E fecha a boca do leão

(Abra sua boca e dê glória)
Receba a sua vitória
O Deus que é onipotente
É o Deus que está aqui presente
Ontem e hoje Ele é
Nada pode lhe deter
Aquele que adoramos
É o dono do poder

Se é no monte ou no vale
Ele está comigo
Com Ele não temo o perigo
Seja de noite ou de dia
Desfaz qualquer armadilha
Tempestade Ele acalma
Se está morto faz viver
Esse Deus que estou falando
É o dono do poder

Abra sua boca e dê glória
Receba a sua vitória
O Deus que é onipotente
É o Deus que está aqui presente
Ontem e hoje Ele é
Nada pode lhe deter
Aquele que adoramos
É o dono do poder
Do Poder, do poder

Le Maître du Pouvoir

Mon Dieu est fidèle et ne faillit jamais
Il abat les murs
Pour me faire triompher
Mon Dieu, il est tout-puissant
Il est présent aujourd'hui
Pour faire l'impossible

Dieu qui ne perd jamais de bataille
Le Dieu qui ne change pas et ne faillit jamais
Le Dieu qui ne perd jamais une guerre
Et quand il parle, il ne se trompe pas
Le Dieu qui défait tous les sorts
Le Dieu qui me sert d'abri
Le Dieu qui était avec Abraham
Et ferme la gueule du lion

Dieu qui ne perd jamais de bataille
Le Dieu qui ne change pas et ne faillit jamais
Le Dieu qui ne perd jamais une guerre
Et quand il parle, il ne se trompe pas
Le Dieu qui défait tous les sorts
Le Dieu qui me sert d'abri
Le Dieu qui était avec Abraham
Et ferme la gueule du lion

S'il est sur la montagne ou dans la vallée, il est avec moi
Avec lui, je ne crains pas le danger
Que ce soit la nuit ou le jour
Il défait tous les pièges
Il calme la tempête
S'il est mort, il fait vivre
Ce Dieu dont je parle
Il est le maître du pouvoir

Ouvre ta bouche et donne-lui gloire
Reçois ta victoire
Le Dieu qui est tout-puissant
C'est le Dieu qui est présent ici
Hier et aujourd'hui, il est
Rien ne peut l'arrêter
Celui que nous adorons
Il est le maître du pouvoir

S'il est sur la montagne ou dans la vallée
Il est avec moi
Avec lui, je ne crains pas le danger
Que ce soit la nuit ou le jour
Il défait tous les pièges
Il calme la tempête
S'il est mort, il fait vivre
Ce Dieu dont je parle
Il est le maître du pouvoir

Ouvre ta bouche et donne-lui gloire
Reçois ta victoire
Le Dieu qui est tout-puissant
C'est le Dieu qui est présent ici
Hier et aujourd'hui, il est
Rien ne peut l'arrêter
Celui que nous adorons
Il est le maître du pouvoir

Dieu qui ne perd jamais de bataille
Le Dieu qui ne change pas et ne faillit jamais
Le Dieu qui ne perd jamais une guerre
Et quand il parle, il ne se trompe pas
Le Dieu qui défait tous les sorts
Le Dieu qui me sert d'abri
Le Dieu qui était avec Abraham
Et ferme la gueule du lion

(Ouvre ta bouche et donne-lui gloire)
Reçois ta victoire
Le Dieu qui est tout-puissant
C'est le Dieu qui est présent ici
Hier et aujourd'hui, il est
Rien ne peut l'arrêter
Celui que nous adorons
Il est le maître du pouvoir

S'il est sur la montagne ou dans la vallée
Il est avec moi
Avec lui, je ne crains pas le danger
Que ce soit la nuit ou le jour
Il défait tous les pièges
Il calme la tempête
S'il est mort, il fait vivre
Ce Dieu dont je parle
Il est le maître du pouvoir

Ouvre ta bouche et donne-lui gloire
Reçois ta victoire
Le Dieu qui est tout-puissant
C'est le Dieu qui est présent ici
Hier et aujourd'hui, il est
Rien ne peut l'arrêter
Celui que nous adorons
Il est le maître du pouvoir
Du pouvoir, du pouvoir