Quem é Esse? - Beatriz translation in German

Quem é Esse?

Quem é esse que tem o poder na terra, céu e mar
Que assopra contra o vento e faz o mar se acalmar
Quem é esse que o inferno todo tem que obedecer
E Baal e seus profetas ele expulsa e faz correr

Ele fala com o trovão, Ele põe o sol na mão
E a morte diante dEle, ela tem que se curvar
Se estiver na sepultura Ele faz ressuscitar

Quem é Ele, quem Ele é
Ele é Jesus, o grande autor da minha fé

Seu nome é Santo, é Tremendo, Poderoso
Glorioso, Majestoso, Deus de paz e de vitória
Ele está aqui agora derramando Sua unção
Derramando Sua glória

Deus do passado, do presente, do futuro
Não tem porta não, não tem vento
Não tem fogo, não tem muro
Ergue o fraco do monturo e não há quem possa o deter

É quem te guarda te sustenta te acalenta
Te dá força na tormenta, põe a prova, tira a prova
E depois Ele te aprova e te enche de unção e poder

Pra vencer, conquistar, possuir o que é teu
Por herança esse Deus te escolheu

Eloim, El shaday, Adonai, Rei dos reis
O Senhor nosso eterno Salvador
Ele é Jesus

Wer ist das?

Wer ist das, der die Macht hat auf Erden, im Himmel und im Meer
Der gegen den Wind bläst und das Meer zur Ruhe bringt
Wer ist das, dem die ganze Hölle gehorchen muss
Und Baal und seine Propheten vertreibt er und schlägt sie in die Flucht

Er spricht mit dem Donner, Er hält die Sonne in seiner Hand
Und der Tod vor Ihm, er muss sich verneigen
Wenn du im Grabe liegst, lässt Er dich auferstehen

Wer ist Er, wer Er ist
Er ist Jesus, der große Urheber meines Glaubens

Sein Name ist Heilig, ist Ehrfurchtgebietend, Mächtig
Glorreich, Majestätisch, Gott des Friedens und des Sieges
Er ist jetzt hier und gießt Seine Salbung aus
Gießt Seine Herrlichkeit aus

Gott der Vergangenheit, der Gegenwart, der Zukunft
Es gibt keine Tür, es gibt keinen Wind
Es gibt kein Feuer, es gibt keine Mauer
Er hebt den Schwachen aus dem Schmutz und niemand kann ihn aufhalten

Er ist es, der dich behütet, dich erhält, dich tröstet
Dir Kraft gibt im Sturm, dich prüft, die Prüfung wegnimmt
Und dann bewährt Er dich und erfüllt dich mit Salbung und Macht

Um zu siegen, zu erobern, zu besitzen, was dein ist
Als Erbe hat dieser Gott dich erwählt

Elohim, El Shaddai, Adonai, König der Könige
Der Herr, unser ewiger Retter
Er ist Jesus