Beatriz - Quem é Esse? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beatriz - Quem é Esse?




Quem é Esse?
Qui est-ce ?
Quem é esse que tem o poder na terra, céu e mar
Qui est celui qui a le pouvoir sur la terre, le ciel et la mer ?
Que assopra contra o vento e faz o mar se acalmar
Qui souffle contre le vent et fait calmer la mer ?
Quem é esse que o inferno todo tem que obedecer
Qui est celui que tout l'enfer doit obéir ?
E Baal e seus profetas ele expulsa e faz correr
Et Baal et ses prophètes, il les expulse et les fait courir ?
Ele fala com o trovão, Ele põe o sol na mão
Il parle avec le tonnerre, il met le soleil dans sa main
E a morte diante dEle, ela tem que se curvar
Et la mort devant lui, elle doit se courber
Se estiver na sepultura Ele faz ressuscitar
S'il est dans la tombe, il la fait ressusciter
Quem é Ele, quem Ele é
Qui est-il, qui est-il ?
Ele é Jesus, o grande autor da minha
C'est Jésus, le grand auteur de ma foi
Seu nome é Santo, é Tremendo, Poderoso
Son nom est Saint, il est Trembleur, Puissant
Glorioso, Majestoso, Deus de paz e de vitória
Glorieux, Majestueux, Dieu de paix et de victoire
Ele está aqui agora derramando Sua unção
Il est ici maintenant, déversant son onction
Derramando Sua glória
Déversant sa gloire
Deus do passado, do presente, do futuro
Dieu du passé, du présent, du futur
Não tem porta não, não tem vento
Il n'y a pas de porte, pas de vent
Não tem fogo, não tem muro
Il n'y a pas de feu, pas de mur
Ergue o fraco do monturo e não quem possa o deter
Il relève le faible du fumier et personne ne peut l'arrêter
É quem te guarda te sustenta te acalenta
C'est lui qui te garde, te soutient, te réconforte
Te força na tormenta, põe a prova, tira a prova
Qui te donne de la force dans la tempête, qui te met à l'épreuve, qui te fait la preuve
E depois Ele te aprova e te enche de unção e poder
Et ensuite, il t'approuve et te remplit d'onction et de pouvoir
Pra vencer, conquistar, possuir o que é teu
Pour vaincre, conquérir, posséder ce qui est tien
Por herança esse Deus te escolheu
Par héritage, ce Dieu t'a choisi
Eloim, El shaday, Adonai, Rei dos reis
Elohim, El Shaday, Adonai, Roi des rois
O Senhor nosso eterno Salvador
Le Seigneur, notre éternel Sauveur
Ele é Jesus
C'est Jésus






Attention! Feel free to leave feedback.