Lyrics and translation Beatriz - Reviravolta
Alguém
te
disse
assim
Quelqu'un
t'a
dit
ça
Desista
entregue
os
ponto
de
uma
vez
Abandonne,
abandonne
tes
points
une
fois
pour
toutes
Olha
só
o
que
teu
Deus
te
fez
Regarde
ce
que
ton
Dieu
t'a
fait
Nem
mesmo
respondeu
tua
oração
Il
n'a
même
pas
répondu
à
ta
prière
Alguém
te
perguntou
Quelqu'un
t'a
demandé
Como
é
que
o
teu
Deus
tão
poderoso
Comment
ton
Dieu
si
puissant
Não
vê
que
teu
estado
é
vergonhoso
Ne
voit
pas
que
ton
état
est
honteux
E
não
tranforma
essa
situação
Et
ne
transforme
pas
cette
situation
E
você
clama
e
ora
sem
ouvir
respostas
Et
tu
cries
et
tu
pries
sans
recevoir
de
réponse
Porque
Deus
em
silêncio
trabalha
por
você
Parce
que
Dieu
travaille
en
silence
pour
toi
Prepara
uma
benção
cada
vez
que
você
chora
Prépare
une
bénédiction
chaque
fois
que
tu
pleures
E
vê
que
você
foi
fiel
na
prova
e
diz
Et
voit
que
tu
as
été
fidèle
dans
l'épreuve
et
dit
É
hora
de
você
receber,
é
hora
de
você
receber
Il
est
temps
que
tu
reçoives,
il
est
temps
que
tu
reçoives
O
que
tenho
pra
você
Ce
que
j'ai
pour
toi
Eles
dizem
que
você
chegou
ao
fim
Ils
disent
que
tu
as
atteint
le
bout
Eu
declaro
que
pra
ti
é
só
o
começo
Je
déclare
que
pour
toi,
ce
n'est
que
le
début
Se
disseram,
que
você
é
perdedor
S'ils
ont
dit
que
tu
es
un
perdant
Receba
a
vitória
agora
em
tuas
mãos
Reçois
la
victoire
maintenant
dans
tes
mains
Jugam
e
te
acusam,
pelo
teu
passado
Ils
te
jugent
et
t'accusent
pour
ton
passé
Eu
apago
e
reescrevo
a
tua
história
J'efface
et
je
réécris
ton
histoire
Se
disseram
que
voce
já
fracassou
S'ils
ont
dit
que
tu
as
déjà
échoué
Eu
te
dou
uma
coroa
de
vitória
Je
te
donne
une
couronne
de
victoire
*Repete
todo
o
hino
*Répète
tout
l'hymne
E
se
pensavas
em
não
levantar
do
chão
Et
si
tu
pensais
ne
pas
te
relever
du
sol
Alça
vôo
porque
agora
te
dou
asas
Prends
ton
envol
car
maintenant
je
te
donne
des
ailes
E
quem
te
humilhou
agora
vai
te
ver
Et
ceux
qui
t'ont
humilié
te
verront
maintenant
Desfrutar
a
glória
da
segunda
casa
Profiter
de
la
gloire
de
la
deuxième
maison
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.