Beatriz - Se Enganou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beatriz - Se Enganou




Se Enganou
Elle s'est trompée
Falaram que era melhor eu parar
On m'a dit qu'il valait mieux que j'arrête
Me aconselharam minha cruz deixar
On m'a conseillé de laisser ma croix
Disseram: "você não vai conseguir
Ils ont dit : "Tu n'y arriveras pas
Nem Deus irá fazer você subir no pódio da vitória"
Même Dieu ne te fera pas monter sur le podium de la victoire"
Se juntam, tacam pedra sobre mim
Ils se rassemblent, lancent des pierres sur moi
Zombam, escarnecem noite e dia
Ils se moquent, se moquent jour et nuit
E dizem: "Tá na cara, ele nunca vai vencer
Et ils disent : "C'est clair, il ne gagnera jamais
Esse veio ao mundo pra perder, disso eu sabia"
Celui-là n'est venu au monde que pour perdre, je le savais déjà"
Vamos ficar olhando a queda dele aqui de longe
On va regarder sa chute de loin
Ele disse quem tem Deus pra defendê-lo desse gigante
Il a dit que celui qui a Dieu pour le défendre contre ce géant
quero ver que arma ele vai usar pra lutar
Je veux juste voir quelle arme il va utiliser pour se battre
Nem um milagre vai fazer com que ele possa essa guerra ganhar
Même un miracle ne fera pas qu'il puisse gagner cette guerre
Deus chega e luta por mim, trabalha por mim
Alors Dieu arrive et se bat pour moi, travaille pour moi
Guerreia por mim, ganha por mim, morre por mim
Il se bat pour moi, il gagne pour moi, il meurt pour moi
Ressuscita por mim, se levanta por mim, Ele vence por mim
Il ressuscite pour moi, il se relève pour moi, il gagne pour moi
E quem pensou que sabia o fim da minha história
Et celui qui pensait déjà connaître la fin de mon histoire
Se enganou outra vez, estou cantando vitória
S'est trompé une fois de plus, je chante la victoire
Perseverei, entrei na guerra pra lutar e estou dando glória
J'ai persévéré, je suis entré dans la guerre pour me battre et je donne la gloire
A Bíblia fala "não julgues para não seres julgado"
La Bible dit : "Ne juge pas pour ne pas être jugé"
Você julgou que eu perderia, julgou errado
Tu as jugé que je perdrais, tu t'es trompé
Posso até ser desprezado, o menor da Terra
Je peux même être méprisé, le plus petit de la Terre
Mas quem guerreia ao meu lado é o General de Guerra
Mais celui qui se bat à mes côtés est le général de guerre
Você olhou pra mim e disse que
Tu m'as regardé et tu as dit que déjà
Sabia que eu iria perder, vencer não poderia
Tu savais que j'allais perdre, je ne pouvais pas gagner
Mas no final da história você se enganou, hoje sou vencedor
Mais à la fin de l'histoire, tu t'es trompé, aujourd'hui je suis vainqueur






Attention! Feel free to leave feedback.