Lyrics and translation Beatriz - Sobrevivi

Sobrevivi

Estão dizendo que o meu fim chegou
Estão dizendo que o meu fracasso é certo
Já fizeram até aposta dizendo que a minha derrota é uma questão de tempo
Já cavaram minha cova
Mim lançaram em prisões
E somando foram tantas, tantas decepções
Trago em minha lembrança
Palavras como lanças
Conseguiram mim ferir
Mas mesmo ferido, sangrando, gemendo eu vou suportar a força do vento
Nao estou sozinho Deus está comigo
E sei que jamais serei vencido
Pois sei que o inferno perdeu a aposta
Eu estou de pé estou firme na rocha
Os meus inimigos surpreendidos
Ao ver de pé quem estava caido
Passei pelo vale da sombra da morte
Sobrevivi
Estão dizendo que o meu fim chegou
Estão dizendo que o meu fracasso é certo
Já fizeram até aposta dizendo que a minha derrota é uma questão de tempo
Já cavaram minha cova
Mim lançaram em prisões
E somando foram tantas, tantas decepções
Trago em minha lembrança
Palavras como lanças
Conseguiram mim ferir
Mas mesmo ferido, sangrando, gemendo eu vou suportar a força do vento
Nao estou sozinho Deus está comigo
E sei que jamais serei vencido
Pois sei que o inferno perdeu a aposta
Eu estou de pé estou firme na rocha
Os meus inimigos surpreendidos
Ao ver de pé quem estava caido
Passei pelo vale da sombra da morte
Sobrevivi
Mas mesmo ferido, sangrando, gemendo eu vou suportar a força do vento
Nao estou sozinho Deus está comigo
E sei que jamais serei vencido
Eu sei que o inferno perdeu a aposta
Eu estou de pé estou firme na rocha
Os meus inimigos surpreendidos
Ao ver de pé quem estava caido
Passei pelo vale da sombra da morte
Sobrevivi
Passei pelo vale da sombra da morte
Sobrevivi
Passei pelo vale da sombra da morte
Sobrevivi
Sobrevivi

J'ai survécu

Ils disent que ma fin est arrivée
Ils disent que mon échec est certain
Ils ont même parié en disant que ma défaite est une question de temps
Ils ont déjà creusé ma tombe
Ils m'ont jeté en prison
Et au total, il y a eu tellement, tellement de déceptions
Je porte dans mes souvenirs
Des mots comme des lances
Ils ont réussi à me blesser
Mais même blessé, saignant, gémissant, je vais supporter la force du vent
Je ne suis pas seul, Dieu est avec moi
Et je sais que je ne serai jamais vaincu
Car je sais que l'enfer a perdu le pari
Je suis debout, je suis ferme sur le rocher
Mes ennemis sont surpris
De voir debout celui qui était tombé
J'ai traversé la vallée de l'ombre de la mort
J'ai survécu
Ils disent que ma fin est arrivée
Ils disent que mon échec est certain
Ils ont même parié en disant que ma défaite est une question de temps
Ils ont déjà creusé ma tombe
Ils m'ont jeté en prison
Et au total, il y a eu tellement, tellement de déceptions
Je porte dans mes souvenirs
Des mots comme des lances
Ils ont réussi à me blesser
Mais même blessé, saignant, gémissant, je vais supporter la force du vent
Je ne suis pas seul, Dieu est avec moi
Et je sais que je ne serai jamais vaincu
Car je sais que l'enfer a perdu le pari
Je suis debout, je suis ferme sur le rocher
Mes ennemis sont surpris
De voir debout celui qui était tombé
J'ai traversé la vallée de l'ombre de la mort
J'ai survécu
Mais même blessé, saignant, gémissant, je vais supporter la force du vent
Je ne suis pas seul, Dieu est avec moi
Et je sais que je ne serai jamais vaincu
Je sais que l'enfer a perdu le pari
Je suis debout, je suis ferme sur le rocher
Mes ennemis sont surpris
De voir debout celui qui était tombé
J'ai traversé la vallée de l'ombre de la mort
J'ai survécu
J'ai traversé la vallée de l'ombre de la mort
J'ai survécu
J'ai traversé la vallée de l'ombre de la mort
J'ai survécu
J'ai survécu