Lyrics and translation Beatriz - Te Amo Pra Valer

Te Amo Pra Valer

Contei as horas pra poder te encontrar
Busquei em sonhos tua imagem alcançar
Ah, como eu pedi pra Deus trazer você pra mim
E ele ouviu meu coração, como clamou
Almejava por viver um grande amor
Igualzinho as histórias que eu já ouvi
Mas quem espera em Deus jamais espera em vão
Esperei você, sei que iria chegar
Olha amor valeu a pena te esperar, quero te dizer
Pra você lembrar, nunca se esqueça
Te amo, vou te amar a vida inteira e até um pouco mais
Não é paixão, é amor que faz a gente esquecer que já sofreu
Minha vida se completa com você
Te amo pra valer

Mas quem espera em Deus jamais espera em vão
Esperei você, sei que iria chegar
Olha amor valeu a pena te esperar, quero te dizer
Pra você lembrar, nunca se esqueça
Te amo, vou te amar a vida inteira e até um pouco mais
Não é paixão, é amor que faz a gente esquecer que já sofreu
Minha vida se completa com você
Te amo pra valer

Te amo, vou te amar a vida inteira e até um pouco mais
Não é paixão, é amor que faz a gente esquecer que já sofreu
Minha vida se completa com você
Te amo pra valer.
Te amo, vou te amar a vida inteira e até um pouco mais
Não é paixão, é amor que faz a gente esquecer que já sofreu
Minha vida se completa com você
Te amo pra valer.

Je t'aime pour toujours

J'ai compté les heures pour pouvoir te retrouver
J'ai cherché dans mes rêves ton image pour l'atteindre
Oh, comme j'ai supplié Dieu de t'amener à moi
Et il a écouté mon cœur, comme il a supplié
J'aspirais à vivre un grand amour
Comme les histoires que j'ai déjà entendues
Mais celui qui attend en Dieu n'attend jamais en vain
Je t'ai attendu, je sais que tu arriverais
Regarde mon amour, ça valait la peine de t'attendre, je veux te le dire
Pour que tu te souviennes, ne l'oublie jamais
Je t'aime, je t'aimerai toute ma vie et même un peu plus
Ce n'est pas de la passion, c'est l'amour qui nous fait oublier que nous avons déjà souffert
Ma vie se complète avec toi
Je t'aime pour toujours

Mais celui qui attend en Dieu n'attend jamais en vain
Je t'ai attendu, je sais que tu arriverais
Regarde mon amour, ça valait la peine de t'attendre, je veux te le dire
Pour que tu te souviennes, ne l'oublie jamais
Je t'aime, je t'aimerai toute ma vie et même un peu plus
Ce n'est pas de la passion, c'est l'amour qui nous fait oublier que nous avons déjà souffert
Ma vie se complète avec toi
Je t'aime pour toujours

Je t'aime, je t'aimerai toute ma vie et même un peu plus
Ce n'est pas de la passion, c'est l'amour qui nous fait oublier que nous avons déjà souffert
Ma vie se complète avec toi
Je t'aime pour toujours.
Je t'aime, je t'aimerai toute ma vie et même un peu plus
Ce n'est pas de la passion, c'est l'amour qui nous fait oublier que nous avons déjà souffert
Ma vie se complète avec toi
Je t'aime pour toujours.